| Allocated 5 km away from Bansko, PirinGolf is an all-year-round working resort complex that offers unique possibility for skiing in the winter and playing golf in the summer months. | Расположен в 5 км от Банско, PirinGolf - круглогодный курортный комплекс, предлагающий уникалную возможность для лыж зимой и гольф в летние месяцы. |
| He remained active, however; he took walks through parks near his home and on beaches, played golf regularly, and until 1999 he often went to his office in nearby Century City. | Однако он продолжал вести активный образ жизни, гулял по парку близ своего дома и по пляжам, регулярно играл в гольф и часто посещал свой офис в находящемся неподалёку Century City. |
| This professional assistant will also help you coordinate any golf or Spa activities, a family program, gala event or presentation; everything will be taken care of. | Этот профессиональный ассистент также поможет Вам скоординировать разные виды деятельности, гольф или Spa, семейную программу, праздничное мероприятие или презентацию; мы позаботимся обо всем. |
| Essentially, anybody who has ever received payment or compensation for giving instruction, or played golf for money, is not considered an amateur and may not participate in competitions limited solely to amateurs. | По существу дела, любой, кто хоть однажды получил плату за обучение гольфу или играл в гольф на деньги, не может считаться любителем и участвовать в соревнованиях, проводящихся для любителей. |
| The island's culture shares many features with that of Great Britain, including the English language, and sports such as association football, rugby, horse racing, and golf. | Культура острова имеет много общих черт с Великобританией, включая английский язык и такие виды спорта, как футбол, регби, скачки и гольф. |
| No, just about to play my round of golf; like I did yesterday... like I probably will tomorrow. | Нет, я всего лишь собираюсь сыграть свою партию в гольф, как я делал и вчера... и как, наверное, буду делать завтра. |
| That's why golf's becoming more important to you? | Поэтому, гольф так важен для вас? |
| Do you know who he's playing golf with? | Ты знаешь, с кем он играет в гольф? |
| Wait... we are going to see you play golf, right? | Подождите... мы идем смотреть как вы играете в гольф, верно? |
| Teaching a couple golf lessons and trying to scam up of money So I can buy a six-pack | Давать парочку уроков в гольф и копить деньги на ящик пива? |
| I am sorry that you're going to miss your golf game this afternoon, but it just so happens that my client is innocent, Your Honor. | Простите, что из-за меня вы пропустите вашу партию в гольф сегодня, но просто так получилось что мой клиент невиновен, ваша честь. |
| But when he's home, it's golf, or the computer. | Но когда он дома, то либо играет в гольф, либо за компьютером. |
| How about a little sock golf? | ЧАРЛИ Давай поиграем в гольф носками. |
| How much fun would it be to travel with someone else - that plays golf? | Как интересно путешествовать с кем-то, тоже играющим в гольф? |
| Disc golf In this game the player's objective is to throw a Frisbee down a golf-like course and try to get their Frisbee into the bucket before the opponent does. | Диск-гольф В этой игре цель игрока - бросить Фризби вниз как в игре гольф, и попытаться доставить своего фризби в ведро до того, как противник сделает. |
| Only when he was staying with you. I say I'm playing golf, not that my wife cares what I do. | Мы всегда виделись, когда он был с тобой, а жене я говорил, что играю в гольф, хотя ей плевать, что я делаю. |
| Football, basketball, baseball, soccer, golf. | Футбол, баскетбол, бейсбол, футбол, гольф |
| Why don't you just go home, take a shower, dress and go play golf? | Можешь пока поехать домой, принять душ, переодеться и пойти поиграть в гольф? |
| I mean, every weekend, there's a golf getaway, a ski trip, a weekend in Vegas. | Каждые выходные они ездят играть в гольф, кататься на лыжах или в Вегас. |
| Now I defy you to come up with any other physical activity - and please don't say golf - something that actually is hard - where geriatrics are performing as well as they did as teenagers. | Ну, назовите мне другой вид физической активности - пожалуйста, не говорите гольф, а что-нибудь действительно сложное - с чем старики справляются также успешно, как когда-то в своем подростковом возрасте. |
| So we went to the moon, played golf up there, before we went to the largest feature on our own planet. | Вот, мы отправились на Луну, поиграли там в гольф раньше, чем посетили самый большой объект на нашей планете. |
| I mean, how has he been sitting there watching golf for three hours? | В смысле, как он просидел три часа, смотря гольф? |
| You're telling me you're one of those guys that doesn't think golf is a sport? | Хочешь сказать, ты один из тех снобов, которые не считают гольф спортом? |
| I hate golf, and our kids'll be home, right? | Я ненавижу гольф, и наши детки будут дома, да? |
| MS: Walking the course is not part of the game of golf? | М.С.: Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф? |