| Nick Faldo for his contribution to British golf had received from Queen Elizabeth II title s... | Ник Фалдо за его вклад в британское Golf получил от королевы Елизаветы II Название s... |
| The word golf was first mentioned in writing in 1457 on a Scottish statute on forbidden games as gouf, possibly derived from the Scots word goulf (variously spelled) meaning "to strike or cuff". | Слово «гольф» (англ. golf) было в первый раз письменно упомянуто в шотландском статуте 1457 года как «gouf», возможно образованного от шотландского «goulf», означавшего «бить». |
| He is also a golfer and a founder of the Wettiner Golf Cup. | Он также гольфист и основатель Wettiner Golf Cup. |
| Turn right after the Casino to find the Dom Pedro Golf Hotel Resort. | После Казино поверните направо и Вы найдете Dom Pedro Golf Resort. |
| BlueMotion versions of the Golf Mk5 and Touran were released in 2008. | В 2008 были выпущены версии BlueMotion Golf Mk5 и Touran. |
| With its modern architecture and unique natural surroundings Gloria Golf was planned with great consideration to detail. | Отель Gloria Golf сочетает в себе современную архитектуру и уникальное природное окружение. При создании отеля всё было продумано до мельчайших деталей. |
| Downtown area is allocated to the north of the main road in Pirin Golf and includes 6 residential buildings. | Downtown район расположен севернее главного пути в Pirin Golf и в него включаются 6 жилых домов. |
| Marriage is an unforgettable moment, that's why Castellaro Golf Resort offers solutions and special ideas right for you. | Свадьба - это незабываемый момент, и именно поэтому Castellaro Golf Resort предлагает Вам необычные идеи и решения. |
| Plans to add nine holes at the Banff Springs Golf Resort were withdrawn in 1996. | Планы расширения полей для девяти новых лунок на курорте Banff Springs Golf Resort были отменены в 1996 году. |
| A stay at Castellaro Golf Resort is also a holiday for the body. | Отдых в Castellaro Golf Resort - это и отдых тела. |
| Toro is a playable character in Everybody's Golf 5. | Торо появляется как играбельный персонаж в Everybody's Golf 5. |
| In 2000, Hogan was ranked as the second greatest player of all time by Golf Digest magazine. | В 2000 году Бен Хоган назван вторым величайшим игроком всех времен журналом Golf Digest. |
| ABT Sportsline refines Volkswagen Golf GTI VI... | Немецкий тюнер АВТ Sportsline демонстрирует боди-кит для Volkswagen Golf GTI шестого поколения... |
| Donald's Golf Game (November 4, 1938). | Donald's Golf Game (Дональд играет в гольф), выпущен 4 ноября 1938 года. |
| Sega Splash Golf (PC) - Ulala appears as a caddy. | Sega Splash Golf (ПК) - Улала появляется в качестве подносящей клюшек для игроков. |
| Here's a handmade McLaren SLR carbon car that got t-boned by a Golf. | Вот автомобиль McLaren SLR ручной сборки, в который врезался Golf. |
| The Enotel Golf (formerly known as Hotel do Santo) is a cozy hotel with large spaces. | Enotel Golf (прежде известный как Hotel do Santo) - уютный просторный отель. |
| After the collapse of Setanta Sports, rights for the 2009 season in the USPGA Golf tour reverted to British Eurosport. | После краха Setanta Sports к британскому Eurosport вернулись права на показ сезон 2009 года в USPGA Golf. |
| Golf & Racing Club is situated next to Karlovy Vary's shopping mall "Varyáda" and the Interspar hypermarket in a city district called Dvory. | Golf & Racing Club Club расположен возле карловарского торгового центра "Varyáda" и гипермаркета Interspar в городском квартале Дворы. |
| Organise your skiing holiday with BEST OF GOLF AND! | Организуйте свой лыжный отпуск с помощью BEST OF GOLF AND! |
| Other video games he worked on were Balloon Fight, NES Open Tournament Golf, EarthBound, and the Kirby games. | Другими видеоиграми, над которыми он работал, стали Balloon Fight, NES Open Tournament Golf (англ.)русск., EarthBound и игры серии Kirby. |
| In September 2014, Carmack was revealed as the new owner of the five-star Heritage Golf & Spa Resort in Killenard, Ireland. | В сентябре 2014 года было установлено, что Адриан Кармак является новым владельцем пятизвёздочного Heritage Golf & Spa Resort в Килленде, Ирландия. |
| The project began with a comparative study of competing models from 20 different manufacturers, with Toyota Tercel, Opel Astra and Volkswagen Golf identified as most competitive. | Программа развития Lanos была начата осенью 1993 года со сравнительного исследования конкурирующих моделей двадцати различных производителей, по итогам которого модели Toyota Tercel, Opel Astra и Volkswagen Golf были названы самыми главными конкурентами. |
| The film's screenplay was adapted by Mark Frost from his book, The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf. | Сценарий был создан Марком Фростом, который ранее в 2002 году на эту же тему опубликовал книгу под названием «The Greatest Game Ever Played: Harry Vardon, Francis Ouimet, and the Birth of Modern Golf». |
| New games, such as Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles! and the now popular Spider Solitaire were also part of Plus! 98. | Новые игры, такие как Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles!, и популярный сейчас Пасьянс Паук, также входили в состав Plus! 98. |