| So we're looking for a wealthy, Ivy League type who plays golf. | Мы ищем состоятельного, тип выпускника Лиги Плюща который играет в гольф. |
| All I want is an easy life and two rounds of golf every Sunday. | Я хочу только жить без проблем и играть в гольф по воскресеньям. |
| Mr. Meeseeks, I would like to take two strokes off my golf game. | Я хотел бы научиться выигрывать в гольф всего за два удара. |
| I'm away for a game of crazy golf. | Я пошел в гольф покатаю. |
| We're just living amidst golf cart-driving pie makers with names of professional athletes. | Мы живем только среди водителей гольф машин и пекарей с именами профессиональных атлетов. |
| I've invited him to join me at a GE charity golf tournament in Connecticut. | Я пригласил его на благотворительный турнир по гольфу в Коннектикут. |
| Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. | Отчасти, но сегодня Бобби отправляется на свой первый профессиональный турнир по гольфу. |
| You know, Fawn and I were paired with her in a charity golf tournament. | Фаун и я, мы были в паре с ней на благотворительном турнире по гольфу. |
| They had a golf tournament. | Турнир по гольфу был. |
| There's a golf match at Krewe island between Bobby Jones and walter Hagen. | Скоро будет турнир по гольфу, между Джонсом и Хэгеном. |
| Who plays 36 holes of golf on the first day of his honeymoon? | Кто еще будет проходит в гольфе 36 лунок в первый день своего медового месяца? |
| You're like the Arnold Palmer of golf. | Ты в гольфе как Арнольд Палмер (гольфист). |
| That does happen in golf! | В гольфе есть такое правило! |
| It's like someone hit a pinata filled with white people who suck at golf. | Как будто разбили пиньяту полную конфет, перед людьми, которые сосунки в гольфе. |
| A single blow to the head causing instant death - That takes medical know-how, a strong ego, And a killer golf swing. | Чтобы мгновенно убить ударом в голову, нужны знания анатомии, уверенность в себе и бронебойный свинг. удар в гольфе |
| I heard you like to play golf. | Мне сказали, вы любите играть в гольф. |
| All I want is an easy life and two rounds of golf every Sunday. | Я хочу только жить без проблем и играть в гольф по воскресеньям. |
| Harper also enjoys reading, as well as golf, which he plays with former Newcastle United teammate Alan Shearer. | Харпер также любит читать и играть в гольф, иногда Стивен играет в него вместе с бывшим товарищем по команде Аланом Ширером. |
| He's learning to golf, Mom, golf. | Он учится играть в гольф, мам! Гольф! |
| I TAUGHT HER HOW TO PLAY GOLF AT MY PARENTS' COUNTRY CLUB. AND THEN ONE NIGHT IT JUST HAPPENED. | Я учила её играть в гольф в кантри-клубе моих родителей, и в одну ночь это просто случилось... |
| Plans to add nine holes at the Banff Springs Golf Resort were withdrawn in 1996. | Планы расширения полей для девяти новых лунок на курорте Banff Springs Golf Resort были отменены в 1996 году. |
| Organise your skiing holiday with BEST OF GOLF AND! | Организуйте свой лыжный отпуск с помощью BEST OF GOLF AND! |
| "Golf & rugby voted into Olympics". | Список призёров Олимпийских игр по гольфу Golf & rugby voted into Olympics (англ.). |
| During off-seasons, Brewer has participated in numerous charity golf tournaments, including the Burn Fund Golf Tournament in Prince George and the Recchi-Doan Charity Classic in Kamloops. | Во время межсезонья Брюэр часто играет на благотворительных турнирах по гольфу, в частности выступал на Burn Fund Golf Tournament в Принс-Джордже и Charity Classic в Камлупсе совместно с Марком Рекки и Шейном Доаном. |
| In December 2004, Volkswagen announced the Golf Plus variant of the Golf Mk5. | В декабре 2004 года, концерн Volkswagen анонсировал вариант Golf 5. |
| Golf, calm down and think about first. | Голф, успокойся и подумай сперва. |
| Golf. I don't think you should go yet. | Голф, думаю, тебе пока нельзя ходить. |
| Golf! What's the rush? | Эй, Голф, куда рванул? |
| You're going too far now, Golf. | Голф, ты выходишь за рамки. |
| Golf would kill me too. | Да и Голф урыл бы меня. |
| I have one just like it, but mine is in my golf bag, - secured in my locker. | У меня есть точно такая же, но моя лежит в сумке для гольфа, которая заперта в моём шкафчике. |
| There's a golf links going in here. | Здесь будет площадка для гольфа. |
| I'm going to go buy some golf shoes. | Я за туфлями для гольфа. |
| And every one of those industries, by the way - just golf carts alone is a multi-billion-dollar industry. | Это весело, а людям нравится весело передвигаться по городу. Кстати, все эти отрасли промышленности - одно только производство машин для гольфа приносит миллиарды. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. | Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| I sponsor two holes at his annual golf benefit. | Я спонсирую его званые ужины в гольф-клубе. |
| Nonetheless, you can free up a little company money to get back our golf privileges. | Тем не менее, можешь выделить немного денег, чтоб хотя бы вернуть членство в гольф-клубе. |
| Once at a political rally and once at a golf tournament. | Однажды - на предвыборном выступлении, и один раз - в гольф-клубе. |
| Go to Swan Meadow, play in the golf pro game. | Езжай к богачам, играй в гольф-клубе. |
| The last Saturday of every month since April 2015, he's had a 9:00 tee time at Annandale Golf Cub. | В последнюю субботу каждого месяца с апреля 2015 года в 9 часов он пил чай в гольф-клубе "Аннандейл". |