| He plays golf with George raft. | А он играет в гольф с Джорджем Рафтом. А я нет. |
| My doctor's playing golf in the Caymans. | Мой доктор играет в гольф на Кайманах. |
| You know, I have a theory that people who put down golf do so because they can't play well. | Вы знаете, у меня есть теория, что люди, которые опускают гольф делают так, потому что они не могут хорошо играть. |
| Just a guy trying to play golf. | Он пришел играть в гольф. |
| Does he play golf? | Он играет в гольф? |
| He's doing really great in this golf tournament. | У него все просто замечательно на этом турнире по гольфу |
| Look. Cheryl is the ladies club golf champion two years running. | Шерил была чемпионом по гольфу 2 года подряд. |
| We kind of have to play this golf tournament against my rival, Pacifica. | Ну мы вроде как собираемся провести турнир по гольфу против моего соперника, Пасифики. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| On 4 October 2010 the anthem was used when a European team beat a team representing the United States of America to win the Ryder Cup golf tournament. | 4 октября 2010 года гимн был использован впервые во время официальных спортивных состязаний, когда команда Европы обыграла команду, представляющую Соединенные Штаты Америки, чтобы выиграть Кубок Райдера - турнир по гольфу. |
| It's not like you to be so competitive about golf. | Ты же никогда не хотел быть первым в гольфе. |
| The warden must've forgot to ring me in between rounds of golf. | Судя по всему, начальство забыло позвонить мне во время перерывов между раундами в гольфе. |
| And unlike golf, a low score is bad. | Это только в гольфе: чем меньше очков, тем лучше. |
| You can barely get through nine holes of golf! | Ты с трудом проходишь девять лунок в гольфе! |
| Because as we all know, cheating - whether it be at golf or any of life's endeavors - is truly despicable. | Потому что, как известно, жульничество- будь то в гольфе или в жизненых ситуациях - это очень низко. |
| But this wasp was great at golf. | А одна оса умеет играть в гольф. |
| We get to play golf together! | Мы будем вместе играть в гольф! |
| So she'll never play golf again? | И она больше не сможет играть в гольф? |
| "Play golf." | "Играть в гольф." |
| One of the great attractions of playing golf is that you get to enjoy nature at the same time as playing sport and this... more... | Пирин Гольф Клуб - это роскошный круглогодичный комплекс - летом здесь можно играть в гольф, зимой - ... еще... |
| A stay at Castellaro Golf Resort is also a holiday for the body. | Отдых в Castellaro Golf Resort - это и отдых тела. |
| 1990 saw Capello's first major championship victory, winning the Italian Superturismo Championship in a Volkswagen Golf. | В 1990 состоялась первая важная победу, выиграв итальянский Чемпионат Supertourismo на Volkswagen Golf. |
| At the 2006 Paris Motor Show Volkswagen released the CrossGolf version, which is essentially a version of the Golf Plus with crossover-style body elements. | В 2006 на Paris Motor Show Volkswagen выпустил новый вариант CrossGolf, который является внедорожной версией Golf Plus. |
| E-Z-Go began producing golf cars in 1954, Cushman in 1955, Club Car in 1958, Taylor-Dunn in 1961, Harley-Davidson in 1963, Yamaha Golf Car in 1979 and CT&T in 2002. | EZGO начала производство машин для гольфа в 1954 году, Cushman - в 1955, Club Car - в 1958, Taylor-Dunn - в 1961, Харлей-Дэвидсон - в 1963, Yamaha Golf Car - в 1979 и CT&T United - в 2002. |
| Your stay at the Hotel Golf Palmyra will place you under the spell of large open spaces and the pleasure of golf. On an area spanning 85 hectares the International Golf of the Cap d'Agde is renowned for its magnificent setting and technical quality. | Le Palmyra Golf hфtel situй sur le golf International du Cap d'Agde vous propose tout le confort d'un hфtel de charme 4 йtoiles. |
| Golf! What's the rush? | Эй, Голф, куда рванул? |
| Golf, did you tell your father you're spending the night at my place? | Голф, ты предупредил отца, что ночуешь у меня? |
| You're going too far now, Golf. | Голф, ты выходишь за рамки. |
| Golf, your father is waiting. | Юный Голф, Вас ждёт отец. |
| Golf would kill me too. | Да и Голф урыл бы меня. |
| What's with the golf balls? | Убить меня хочешь своими шарами для гольфа? |
| And then, to make it perfectly clear to your father what happened, I'll put the golf ball right here, because some people can't see the danger unless it's right under their nose. | И потом, чтобы вашему отцу стало совершенно ясно, что произошло, я положу мяч для гольфа прямо сюда, потому как некоторые люди просто не замечают опасности, пока она не окажется прямо у них под носом. |
| The oldest golf resort in the Czech republic was opened on 21st August 1905 by the King of England - Edward VII. | Кстати, Марианские Лазне славятся наистаршим в Чехии полем для гольфа. |
| Well, if you're here to give me a ticket for hitting golf balls into the Hudson river, I'll have to write you a check. | Если вы здесь, чтобы оштрафовать меня за швыряние мячей для гольфа в Хадсон-Ривер, я выпишу вам вам чек. |
| The complex includes 2 golf playgrounds with 18 holes - one of them has 18 holes (Par 72) of champion type, by design of Jan Uznam, and the second one is Pirin Pine course, designed by a young designer team from Germany. | Комплекс включает 2 площадки для гольфа с 18 ямками -одна- площадка с 18 ямками (пар 72) чемпионного типа по дизайну Яна Узнама, а вторая площадка - Pirin Pine course, проектирана молодой дизайнерской группой из Германии. |
| About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. | Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| I sponsor two holes at his annual golf benefit. | Я спонсирую его званые ужины в гольф-клубе. |
| I'm thinking a golf membership. | Я думаю о членстве в гольф-клубе. |
| Nonetheless, you can free up a little company money to get back our golf privileges. | Тем не менее, можешь выделить немного денег, чтоб хотя бы вернуть членство в гольф-клубе. |
| Once at a political rally and once at a golf tournament. | Однажды - на предвыборном выступлении, и один раз - в гольф-клубе. |
| The last Saturday of every month since April 2015, he's had a 9:00 tee time at Annandale Golf Cub. | В последнюю субботу каждого месяца с апреля 2015 года в 9 часов он пил чай в гольф-клубе "Аннандейл". |