| Whatever you do, don't tell her you're playing golf on a weekday. | Что бы ни случилось, не говори ей, что играешь в гольф в будний день. |
| You got a golf game? | У вас сегодня гольф? |
| It had to do with golf. | Дебаты вызвала игра в гольф. |
| I got to play golf. | Я играл в гольф. |
| I played golf with Frank. | Я играл в гольф с Френком. |
| Look. Cheryl is the ladies club golf champion two years running. | Шерил была чемпионом по гольфу 2 года подряд. |
| She became the first in the history of Russia to become a bronze team winner of golf championships among universities USA. | Становится впервые в истории России призёром командного чемпионата по гольфу среди университетов США. |
| Golf is regularly televised in Ireland, with both domestic and international events broadcast. | Соревнования по гольфу, как местные, так и международные, регулярно транслируются по телевидению в Ирландии. |
| The tournament is modeled after golf's Ryder Cup. | Регламент проведения турнира исходно был скопирован с регламента турнира по гольфу «Ryder Cup». |
| For more information on golf in the Karlovy Vary Region go to our golf guide. | Дополнительная информация о гольфе в Карловарском регионе содержится в нашем путеводителе по гольфу. |
| Maybe I'm upset about my golf swing or the economy... or maybe it's because I killed a guy. | Может, я расстроен из-за своего удара в гольфе, или из-за экономики, или потому, что я убил человека |
| You can barely get through nine holes of golf! | Ты с трудом проходишь девять лунок в гольфе! |
| David still horrible at golf? | Дэвид всё так же ужасен в гольфе? |
| That's golf speak for a do-over. | Так в гольфе называется переигровка. |
| Embark on a spot of diving or golf and sample a range of active pursuits on-site or in the vicinity. | Попробуйте себя в дайвинге или в гольфе, или же займитесь другими видами активного отдыха в отеле или вблизи него. |
| They went crazy when they couldn't take two strokes off Jerry's golf game. | Они сошли с ума когда попытались научить Джерри играть в гольф. |
| He will play golf next Sunday. | Он будет играть в гольф в следующее воскресенье. |
| My dad, he used to always play golf. | Мой папа любил играть в гольф. |
| But somehow, in the middle of it all, Junuh started playing golf. | И как-то посреди этого, Джуну начал играть в гольф. |
| It's the whole reason I asked you to teach me to golf. | Я только поэтому и попросил тебя научить меня играть в гольф. |
| Nick Faldo for his contribution to British golf had received from Queen Elizabeth II title s... | Ник Фалдо за его вклад в британское Golf получил от королевы Елизаветы II Название s... |
| Turn right after the Casino to find the Dom Pedro Golf Hotel Resort. | После Казино поверните направо и Вы найдете Dom Pedro Golf Resort. |
| Castellaro Golf Resort, ideal for tourists and nature lovers, is located in a hilly area, 7 km from Sanremo and 4 km from the sea, offers stunning panoramic views over the surrounding countryside. | Castellaro Golf Resort, идеальный гостиничный комплекс для туристов и любителей природы, расположен на холмистой местности в 7 км от Санремо и в 4 км от моря, из окон отеля открываются сказочные панорамные виды на окружающие его поля. |
| Le Pavillon du Golf opens a new chapter of hospitality: a world of eastern luxury and Moroccan tradi... | Расположенный в сердце Пальмовой долины, отель Le Pavillon du Golf - поднебесный рай, спокойствие и... |
| The Governor's Golf is a natural paradise where you can also take the time to appreciate six centuries of tradition. | Au Golf du Gouverneur, paradis nature, prenez le temps d'apprйcier six siиcles de tradition. |
| Golf, calm down and think about first. | Голф, успокойся и подумай сперва. |
| Golf! What's the rush? | Эй, Голф, куда рванул? |
| Golf, did you tell your father you're spending the night at my place? | Голф, ты предупредил отца, что ночуешь у меня? |
| You're going too far now, Golf. | Голф, ты выходишь за рамки. |
| Golf would kill me too. | Да и Голф урыл бы меня. |
| For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears. | Два дня я жил с мячом для гольфа застрявшим в моей глотке, сглатывая слезы. |
| He's got gloves in his golf bag. | У него перчатки в сумке для гольфа, понял? |
| When was the last time you got a chance to hit a golf ball off the top of the world? | Когда у вас в последний раз был шанс швырнуть мячик для гольфа с вершины мира? |
| This is a Scottish castle where people are playing golfindoors, and the trick was to bang the golf ball off of suits ofarmor - which you can't see there. | Это шотландский замок, внутри которого люди играют в гольф.И фишка в том, чтобы выбить мяч для гольфа из доспехов, которыхздесь не видно. |
| You will find indoor golf, tennis courts, pool, zajistíme catering, equipped office, car rental, guarded parking lot... We will rent you conference facilities, we will ensure catering, flower decorations, baby sitting and many other services. | Вы здесь найдете крытую площадку для гольфа, теннисные корты, бассейн, оборудованный офис, прокат автомобилей, охраняемую стоянку... Мы сдадим вам в арендупомещения для конференций, обеспечим кейтеринговые услуги, цветочное оформление, присмотр за детьми и многие другие услуги. |
| About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. | Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| I'm thinking a golf membership. | Я думаю о членстве в гольф-клубе. |
| Nonetheless, you can free up a little company money to get back our golf privileges. | Тем не менее, можешь выделить немного денег, чтоб хотя бы вернуть членство в гольф-клубе. |
| "Golf membership" want it? | Как насчёт членства в гольф-клубе? |
| Once at a political rally and once at a golf tournament. | Однажды - на предвыборном выступлении, и один раз - в гольф-клубе. |
| Go to Swan Meadow, play in the golf pro game. | Езжай к богачам, играй в гольф-клубе. |