Английский - русский
Перевод слова Golf

Перевод golf с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гольф (примеров 1063)
Didn't you enjoy your golf game with Dr Wallace? Что стряслось Тебе не понравился гольф с доктором У оллесом?
She said I'd earned my relaxing years with long, lazy days full of golf and fishing. Сказала, что я заслужил расслабленный отдых на пенсии с долгими ленивыми днями игры в гольф и рыбалки.
Or none of these women are ever going to invite you to play golf again. Забей ты на этот мяч, иначе никто из них тебя больше не позовёт играть в гольф.
When you spend most of your life stuck behind a computer things like golf and girls become pretty important. Вы знаете, когда большую часть жизни проводишь за компьютером, гольф и девушки доставляют особое удовольствие.
You just don't understand golf. Ты не понимаешь гольф.
Больше примеров...
По гольфу (примеров 97)
We've got sun, sand, surf, championship golf, great cuisine, culture. Здесь солнце, пляж, сёрфинг, турнир по гольфу, особая кухня и культура.
Or... "What about that golf lesson?" Либо... "Что насчет того урока по гольфу?"
I'm catering a women's golf invitational. Я кормлю женскую команду по гольфу.
You know, Fawn and I were paired with her in a charity golf tournament. Фаун и я, мы были в паре с ней на благотворительном турнире по гольфу.
Last year, P.B.A. golf tournament, he's there, same little snot. Прошлый год, Палм-Бич, турнир по гольфу.
Больше примеров...
В гольфе (примеров 54)
Who plays 36 holes of golf on the first day of his honeymoon? Кто еще будет проходит в гольфе 36 лунок в первый день своего медового месяца?
You're like the Arnold Palmer of golf. Ты в гольфе как Арнольд Палмер (гольфист).
That does happen in golf! В гольфе есть такое правило!
I suck so hard at golf. Я так облажал в гольфе.
That's golf speak for a do-over. Так в гольфе называется переигровка.
Больше примеров...
Играть в гольф (примеров 109)
Kick back, play some golf, work on my tan... Расслабляться, играть в гольф, загорать...
If anyone wants to know, I'm going to play golf. Если кому-то интересно, я иду играть в гольф.
By accident, skiing was not able to play golf for half the 2007 season. По авария, лыжи не смог играть в гольф на половину 2007 года.
Anybody can play golf. Все могут играть в гольф.
Gillian Rennie, in an award-winning profile, quoted a co-worker as saying, She is not like other retired people, getting a pension and saying, 'Let me play golf and fish a bit.' Гиллиан Ренни в своей книге «Raising Thabo» отмечал, что «она не похожа на других пенсионеров, получающих пенсию и говорящих: "Позвольте мне играть в гольф и ловить рыбу".
Больше примеров...
Golf (примеров 100)
He is also a golfer and a founder of the Wettiner Golf Cup. Он также гольфист и основатель Wettiner Golf Cup.
With its modern architecture and unique natural surroundings Gloria Golf was planned with great consideration to detail. Отель Gloria Golf сочетает в себе современную архитектуру и уникальное природное окружение. При создании отеля всё было продумано до мельчайших деталей.
New games, such as Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles! and the now popular Spider Solitaire were also part of Plus! 98. Новые игры, такие как Microsoft Golf 98 Lite, Lose Your Marbles!, и популярный сейчас Пасьянс Паук, также входили в состав Plus! 98.
Public Tennis is close to the hotel. Golf, rowing and diving: all these sports and many other distractions in Mandelieu. Le tennis municipal а proximitй de l'hфtel, le golf, l'aviron, la plongйe: tant de distractions а Mandelieu.
The qualitative projects with expensive equipment and the good golf playground in Pirin Golf, which will soon be opened, will always be attractive to them. Качественные проекты с дорогими сооружениями и хорошая площадка для гольфа в Pirin Golf, которая скоро открывает двери всегда будет их привлекать.
Больше примеров...
Голф (примеров 8)
Golf, calm down and think about first. Голф, успокойся и подумай сперва.
Golf! What's the rush? Эй, Голф, куда рванул?
Who the hell is Golf? Какой, к чёрту, Голф?
Golf, did you tell your father you're spending the night at my place? Голф, ты предупредил отца, что ночуешь у меня?
Golf, your father is waiting. Юный Голф, Вас ждёт отец.
Больше примеров...
Для гольфа (примеров 227)
The building of a golf complex is like playing in the Champion League. Сооружение комплекса для гольфа - это все равно, что играть в Чемпионской лиге.
About the size of a golf ball on your right temporal lobe. Размером с мячик для гольфа на правой височной доле.
Bet you could suck a golf ball through a garden hose! Уверен, ты можешь высосать мяч для гольфа через садовый шланг!
I can't find my white golf glove, and I know you took it! Я не могу найти свою белую перчатку для гольфа, и я знаю, что её взяла ты!
A chance of severe thunderstorms with golf ball-sized hail! Есть вероятность сильной грозы с градом размером с мяч для гольфа!
Больше примеров...
Гольф-клуба (примеров 2)
About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города.
Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля.
Больше примеров...
В гольф-клубе (примеров 7)
I sponsor two holes at his annual golf benefit. Я спонсирую его званые ужины в гольф-клубе.
"Golf membership" want it? Как насчёт членства в гольф-клубе?
Once at a political rally and once at a golf tournament. Однажды - на предвыборном выступлении, и один раз - в гольф-клубе.
Go to Swan Meadow, play in the golf pro game. Езжай к богачам, играй в гольф-клубе.
The last Saturday of every month since April 2015, he's had a 9:00 tee time at Annandale Golf Cub. В последнюю субботу каждого месяца с апреля 2015 года в 9 часов он пил чай в гольф-клубе "Аннандейл".
Больше примеров...