| I can't think of anything more futile than golf. | Не знаю занятия более бесполезного, чем гольф. |
| In fact, now I see why people like golf. | Серьезно, я теперь понимаю почему людям нравится гольф. |
| You know, golf always Struck me as the kind of sport that might appeal to grissom. | Знаешь, мне всегда казалось, что гольф - это игра, которая может понравиться Гриссому. |
| Golf is a waste of land in such a small country as Japan. | Гольф - это бесполезная трата земли в такой маленькой стране, как Япония. |
| Golf and Delta, drop two men on foot to cover the gardens. | Гольф и Дельта: Высадите по одному пешему человеку, чтобы установить наблюдение в Ботаническом Саду. |
| I'm catering a women's golf invitational. | Я кормлю женскую команду по гольфу. |
| He's friends with some members of the board... golf buddies. | Он дружит с некоторыми членами попечительского совета, приятели по гольфу. |
| Partly, but today Bobby's heading off to do his first pro golf tournament in years. | Отчасти, но сегодня Бобби отправляется на свой первый профессиональный турнир по гольфу. |
| I'm looking for information on the intra-country club women's golf league. | Хотела узнать о все-американском клубе "женская лига по гольфу". |
| Attack on America "Do not go away" - video poetry The April putt Winners of the Cup of Russia Golf Cup of Russia 2006 Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. | Джейсон Шеннолт Спорт- экспресс Attack on America (недоступная ссылка) «Не уходи» - клип Апрельский патт Гольф - работа для миллионеров «МК»-ГОЛЬФ Победители чемпионатов России по гольфу Кубок России 2006 журнал Лица Lynn University Lynn Magazine - Winter 2008 - Vol. |
| Dying is like golfer, except that golf... | Смерть, это как игра в гольф, вот только в гольфе... |
| I thought the aim was to score the least points like golf. | Я думал, что цель была в самом последнем броске как в гольфе. |
| Is that why he has your golf handicap and taste in vodka? | И поэтому он, как и ты, даёт фору в гольфе и знает толк в водке? |
| What makes a golf ball fly? | Отчего летит мяч в гольфе? |
| You're like the Arnold Palmer of golf. | Ты в гольфе как Арнольд Палмер (гольфист). |
| Anyway, Adrian is away for a golf weekend, so now is your chance to get some real cleaning done around here. | Эдриан уехал играть в гольф на выходные, так что это твой шанс устроить настоящую уборку. |
| Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather. | У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф. |
| A man of my stature must know how to play golf. | Потому что человек моего роста должен знать как играть в гольф. |
| You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life. | Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни. |
| There's a time for golf, a time for stew... | когда-то надо играть в гольф, когда-то - страдать... |
| Nick Faldo for his contribution to British golf had received from Queen Elizabeth II title s... | Ник Фалдо за его вклад в британское Golf получил от королевы Елизаветы II Название s... |
| Organise your skiing holiday with BEST OF GOLF AND! | Организуйте свой лыжный отпуск с помощью BEST OF GOLF AND! |
| Other video games he worked on were Balloon Fight, NES Open Tournament Golf, EarthBound, and the Kirby games. | Другими видеоиграми, над которыми он работал, стали Balloon Fight, NES Open Tournament Golf (англ.)русск., EarthBound и игры серии Kirby. |
| In December 2004, Volkswagen announced the Golf Plus variant of the Golf Mk5. | В декабре 2004 года, концерн Volkswagen анонсировал вариант Golf 5. |
| Location: Pitched on a spectacular plateau with breathtaking sea views on the outskirts of the picturesque town of Balchick, the Lighthouse Golf Resort is set in an idyllic location. | Гольф компелекс «Лайт Хаус Гольф Ризорт и СПА» (Lighthouse Golf Resort and SPA) расположен в 10 км от Балчика, рядом с селом Топола и в 35 км от аэропорта Варны. |
| Golf. I don't think you should go yet. | Голф, думаю, тебе пока нельзя ходить. |
| Golf! What's the rush? | Эй, Голф, куда рванул? |
| Who the hell is Golf? | Какой, к чёрту, Голф? |
| You're going too far now, Golf. | Голф, ты выходишь за рамки. |
| Golf would kill me too. | Да и Голф урыл бы меня. |
| Spends his days lost in the woods looking for his golf balls. | Проводит время в лесах, ищет свои шары для гольфа. |
| And I had to get it drained because it was literally the size of a golf ball. | А я должен был получить его сливают Потому что это было буквально размер мяча для гольфа. |
| There's golf ball and this. | Здесь только мячики для гольфа! |
| They're bigger than golf balls! | Они крупнее мячей для гольфа! |
| Many experts prognosticate that Bulgaria will displace Portugal and Spain as a leading golf destination. | Много экспертов предсказывают то, что Болгария выместит Португалию и Испанию, как ведущая дестинация для гольфа. |
| About 100 meters from the hotel a ferryboat brings you in about 5 minutes to the old town. The golf square can be reached in about 8km and the airport in about 12km. | Кроме этого находится в наилучшей зоне острова Ибица, на знаменитой набережной Paseo Maritimo на входе в спортивный порт Marina Botafoch, в 8км от гольф-клуба, 12км до аеропорта и всего лиш в 5 минутах от центра города. |
| Golf: 1 km from Real Club Campo Malaga Golf, 18 holes, PAR 70. | Гольф: в 1 км от поля Королевского гольф-клуба Малаги, 18 ям, ПАР 70. Кроме этого более 15 полей для гольфа находится менее чем в 15 минутах от отеля. |
| I'm thinking a golf membership. | Я думаю о членстве в гольф-клубе. |
| Nonetheless, you can free up a little company money to get back our golf privileges. | Тем не менее, можешь выделить немного денег, чтоб хотя бы вернуть членство в гольф-клубе. |
| "Golf membership" want it? | Как насчёт членства в гольф-клубе? |
| Go to Swan Meadow, play in the golf pro game. | Езжай к богачам, играй в гольф-клубе. |
| The last Saturday of every month since April 2015, he's had a 9:00 tee time at Annandale Golf Cub. | В последнюю субботу каждого месяца с апреля 2015 года в 9 часов он пил чай в гольф-клубе "Аннандейл". |