Are you sure you've never played frisbee golf before? |
Ты уверена, что никогда не играла в фрисби гольф раньше? |
I love my husband, detective, but I hate golf. |
Я люблю своего мужа, детектив, но я ненавижу гольф. |
Golf, cooking, golf, eating, golf, barbecuing, golf and anything from the mile-high deli. |
Гольф, кулинария, гольф, поесть, гольф, барбекю, гольф и какой-нибудь гастроном высотой в милю. |
The only golf we'll watch is ladies' golf, and we're not watching that. |
Единственный гольф, что мы будем смотреть будет женский гольф, но мы его не смотрим. |
Maybe she just doesn't want you playing golf. |
Возможно она просто не хочет, чтобы ты играл в гольф. |
She hates when you play golf. |
Она ненавидит, когда ты играешь в гольф. |
I should just retire - play golf. |
Я должен просто уйти на пенсию, играть в гольф. |
Plays golf and everything, I bet. |
Ставлю на то, что он играет в гольф и все такое. |
He plays golf with George raft. |
А он играет в гольф с Джорджем Рафтом. А я нет. |
Nobody cares who you play golf with. |
Никого не интересует, с кем ты играешь в гольф. |
I never played golf with Gareth. |
Я никогда не играл в гольф с Гаретом. |
Married, two children. golf. |
Женат, двое детей, хобби - гольф. |
Apparently they routinely played golf together. |
Видимо, они обычно играли в гольф вместе. |
Not every doctor's into playing golf like your country club boyfriend. |
Не каждый врач любит играть в гольф, как твой бойфренд из загородного клуба. |
Your husband canceled our golf trip. |
Твой муж отменил нашу поездку для игры в гольф. |
Sloan always wanted me to try golf. |
Слоан всегда хотел, чтобы я играл в гольф. |
They have Sunday brunch, play golf, tennis. |
У них там воскресный бранч, игры в гольф, теннис. |
Dying is like golfer, except that golf... |
Смерть, это как игра в гольф, вот только в гольфе... |
And he played golf that day. |
А он играл в гольф в этот день. |
Mandy tells me you made $50,000 playing golf. |
Мэнди говорит мне, Вы сделали $ 50.000 игры в гольф. |
Yesterday, I played golf with your boss. |
(Вчера...) я играл в гольф с твоим боссом. |
We've got A golf magazine for... |
Итак, у нас есть журнал про гольф для... |
You mean you played golf with his parents. |
Ты хочешь сказать, что вы играли в гольф с его родителями. |
I can significantly improve your golf game. |
Я могу значительно улучшить ваши навыки игры в гольф. |
They golf, lunch at private clubs. |
Они играют в гольф, обедают в закрытых клубах. |