| For the love of God, be cooked. | Ради всего святого, будь готовой. |
| For God's sake, kiss me back, and make it look good. | Ради всего святого, поцелуй меня, только убедительно. |
| For the love of God, you're reading again. | Ради все святого, ты опять читаешь. |
| It's a matter of simple arithmetic, for God's sake. | Ради всего святого, это же простая арифметика. |
| I'm practically Maria von Trapp, for God's sake. | Я практически Марии фон Трапп, ради всего святого. |
| For the love of God, be cool... | Ради всего святого, будь крутой. |
| For God's sakes, just let him in. | Ради всего святого, впусти его. |
| For God's sakes, you shouldn't be thinking radical politics. | Ради всего святого, ты не должна интересоваться радикальной политикой. |
| I am a king, for God's sake. | Я король, ради всего святого. |
| Uch. For God's sake, she's an actress. | Ради всего святого: она же актриса. |
| Well, I tried, for God's sake. | Я пытался, ради всего святого. |
| For the love of God, a man seeks justice. | Ради всего святого, человек жаждет справедливости. |
| She came back from the dead, for God's sake. | Она вернулась из мертвых, ради всего святого. |
| For the love of God, just go. | Ради всего святого, просто поехали. |
| This is a marching band, for God's sake. | Это же марширующий оркестр, ради всего святого. |
| This is his sister's wedding, for God's sake. | Это свадьба его сестры, ради всего святого. |
| For the love of God, please, slower. | Ради всего святого, прошу, помедленнее. |
| It's a knife, for God's sake. | Это нож, ради всего святого. |
| For the love of God, Liam's sitting there. | Ради всего святого, здесь же Лиам. |
| I got married in a jail cell, for God's sake. | Ради всего святого, я вышла замуж в тюремной камере. |
| I just got back from Boston, for God's sakes. | Ради всего святого, я ведь только вернулся из Бостона. |
| For God's sake, tell me my father is wrong. | Ради всего святого, скажи что мой отец не прав. |
| I could lose my job for God's sake. | Ради всего святого, я могла потерять работу. |
| Jen, for God's sake, don't do this. | Джен, ради всего святого, не делай этого. |
| And look - she used glitter, for God's sakes. | И посмотри... она использовала блестки, ради всего святого. |