| Geographically, Johnny would work. | Географически это мог сделать Джонни. |
| all visas - airport transit visa A, transit visa B, visa C, residence visa D, and geographically restricted visa - and all permits, independent of the fact whether it is a first application or an application for renewal, | все визы - транзитная виза А, выдаваемая в аэропорту, транзитная виза В, виза С, виза D, предоставляющая право на жительство, и географически ограниченная виза - и |
| Geographically it is located in the south of Sweden, bounded to the north by Svealand, with the deep woods of Tiveden, Tylöskog and Kolmården marking the border. | Географически находится в южной Швеции, на севере граничит с землёй Свеаланд, с глухими лесами Тиведен, Тюлоскуг и Кульморден, которые создают границу между двумя землями. |
| Geographically, it's a rock shaped like a dog's head, barely a third of a mile long by about 1X 10 of a mile wide. | Географически это скала в виде головы собаки 600 метров в длину и шириной около 200 метров. |
| Geographically... it's a rock shaped like a dog's head... barely 650 metres long... and about 200 metres wide. | Географически... это скала в виде головы собаки... 600 метров в длину и шириной около 200 метров. |
| Geographically, most of the commercial seed producers are located in North America and Europe; resellers of seeds are more widespread and market their products in a variety of countries, as is shown by the availability of advertising material in several languages. | Географически большинство коммерческих производителей семян находятся в Северной Америке и Европе; торговые посредники, занимающиеся перепродажей семян, представлены шире, и они сбывают свою продукцию в различных странах, о чем свидетельствует наличие рекламных материалов на нескольких языках. |
| Geographically the northerners are closer to their neighbours in Sweden, Finland and Russia, than they are to their countrymen in the south. | Географически жители Северной Норвегии находятся ближе к своим соседям в Швеции, Финляндии и России, чем к своим соотечественникам в Южной Норвегии. |
| ITC in its answer to this recommendation has indicated that competence is the overriding factor in recruitment and that if travel costs are taken into account this will become a discriminatory factor for candidates from countries that are geographically situated far away from the relevant duty stations. | В своем ответе на эту рекомендацию ЦМТ указал на то, что приоритетным фактором при найме является компетентность и что учет путевых расходов поставит в неблагоприятное положение кандидатов из тех стран, которые географически удалены от соответствующих мест службы. |
| It calls for special attention and assistance to the less developed coastal States, landlocked States and geographically disadvantaged States in order for them to better enjoy the benefits of the oceans and better respond to the challenges and disasters from the oceans. | Это также предполагает особое внимание и помощь менее развитым прибрежным государствам, государствам, не имеющим выхода к морю и находящимся в географически неблагоприятном положении, чтобы они могли более широко использовать блага Мирового океана и более эффективно реагировать на вызовы и стихийные бедствия, причиняемые Мировым океаном. |