| Ten minutes, Mr. Gates. | 10 минут, м-р Гейтс. |
| Lorraine Gates, the judge. | Лоррейн Гейтс, судья. |
| Do you know Judge Gates? | Вы знаете судью Гейтс? |
| Why not, DCI Gates? | Почему же, главный детектив-инспектор Гейтс? |
| DCI Gates to backup. | Главный детектив-инспектор Гейтс группе поддержки. |
| I'm DCI Gates. | Я - главный детектив-инспектор Гейтс. |
| Then Gates at Camden! | А теперь ещё и Гейтс. |
| Now, where's Gates? | Итак, где Гейтс? |
| And Gates knows that. | И Гейтс это знает. |
| Bill and Melinda Gates Foundation | Фонд Билла и Мелинды Гейтс |
| Archie Gates gave you this? | Арчи Гейтс дал тебе зто? |
| We need to tell Gates. | Мы должны сказать Гейтс. |
| How are you, Mr. Gates? | Как поживаете, мистер Гейтс? |
| Gates, what's happening? | Гейтс, что случилось? |
| Gates, what's wrong? | Гейтс, что не так? |
| I talked to Gates. | Я говорил с Гейтс. |
| Finish the Gates application. | Порвать заявление в Гейтс. |
| Urgent, Mr. Gates. | Срочно, мистер Гейтс. |
| Let's meet Margot Gates. | Познакомьтесь с Марго Гейтс. |
| In 1915, Gates formed the Lucy Gates Grand Opera Company with her brother B. Cecil Gates. | В 1915 году Гейтс вместе со своим братом Би Сесилом Гейтсом (англ.)русск. сформировала собственную труппу (Lucy Gates Grand Opera Company). |
| Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous. | Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе. |
| Gates might even be planning a television documentary on racial profiling. | Гейтс, возможно, даже планировал телевизионный документальный фильм о выделении по расовому признаку. |
| The officer in charge of that case, Detective Chief Inspector Tony Gates. | Это дело ведет главный детектив-инспектор Тони Гейтс. |
| Melinda Gates got me totally pumped about issues in the developing world. | Мелинда Гейтс заинтересовала меня проблемами развивающихся стран. |
| By 2007 the Gates had given - more than 30 billion dollars almost exclusively to Population Control Groups. | До 2007-го года Гейтс пожертвовал в сумме более 30 миллиардов долларов исключительно объединениям по контролю численности населения. |