| Mind if we keep her awhile, save the state gas money? | Не против, если мы пока её задержим, чтоб сэкономить деньги за бензин? |
| Where are we going to get the money for the gas? | Где мы возьмем деньги на бензин? |
| Agent Collins is at his house, siphoning his gas. | Агент Коллинс возле его дома, сливает бензин из его машины. |
| Maybe they run out of gas. | Скажем, у него бензин кончился. |
| My dad's making my brother and me do split shifts to earn gas money. | Папа ставит нас с братом в разные смены, чтобы мы отрабатывали деньги на бензин. |
| Well, I'll accept the gas, Mike, but only if you and Hiroshi come over for a meal. | Хорошо, я приму бензин, Майк, но только если вы с Хироши придете к нам на обед. |
| have any control over gas prices? | какой-то реальный контроль над ценами на бензин? |
| Newt Gingrich is smart enough to know that one of the reasons Jimmy Carter lost reelection was because his high inflation caused high gas prices. | Ньют Гингрич достаточно умен, чтобы понимать, что одной из причин, по которым Джимми Картер проиграл выборы, послужил тот факт, что его инфляция взвинтила цены на бензин. |
| How do you propose we get gas money? | Как предлагаешь достать денег на бензин? |
| We were headed to the Thanksgiving day parade when our car ran out of gas about a mile away. | Мы ехали на парад в честь дня благодарения, но у нас кончился бензин в миле до него. |
| Could we borrow a few dollars for gas? | Вы не могли бы одолжить пару долларов на бензин? |
| I figure why not let you pay for my gas | Захотелось, чтобы ты заплатил за бензин. |
| It doesn't need gas, you don't need insurance, and you can park it anywhere. | Ему не нужен бензин, тебе не нужна страховка, и можно парковаться где угодно. |
| And if there's gas there like you say, you can ride with us to the next outpost. | И если бензин там, как ты сказал, поедешь с нами до ближайшего безопасного места. |
| So did we get the gas? | Ну что, мы получили бензин? |
| What, you think he ran out of gas? | Думаешь, у него кончился бензин? |
| Anybody who wants a ride to Philly, we're splitting gas fif-fif. | Если кому надо в Филадельфию, за бензин платим пополам. |
| Here's 150 shekels for gas. | Возьми 150 шекелей на бензин. Возьми. |
| What are you doing he, shopping for gas? | Что вы тут делаете, покупаете бензин? |
| Dad, can I borrow 10 bucks for gas? | Пап, одолжи 10 баксов на бензин? |
| Whoever was, they got all the gas. | А те, кто и был забрали весь бензин |
| All this turning is burning up gas | Мы что так и будет вертеться? У нас же бензин кончится. |
| When the needle gets to E, that's "Empty." No gas. | Когда стрелка показывает на эту букву, значит, бензин закончился. |
| Actually, I don't need you to get my gas money. | Мне совершенно не надо, чтоб ты оплачивал мои расходы на бензин. |
| I ran out of gas and my phone's dead. | Я у меня кончился бензин, а телефон сдох. |