| So they had to get gas, right? | Так что им нужен был бензин, правильно? |
| We don't even have money for gas. | У нас даже на бензин нет денег |
| At least there's gas to be got. | Тут хотя бы бензин есть где взять. |
| You didn't want to waste the gas, remember? | Ты ведь не хотел зря тратить бензин, помнишь? |
| How could you be out of gas? | Как у тебя мог закончится бензин? |
| Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. | Другая порочная практика - это то, как мы покупаем бензин, лучше б мы что-нибудь другое делали с подобной энергией. |
| And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas. | И это очень важно, потому что поймать этих парней можно только если у них кончится бензин. |
| On the same day, taxi drivers in Addis Ababa strike over a proposed 50% increase in gas prices. | 17 февраля - в столице Эфиопии Аддис-Абебе началась забастовка водителей такси, недовольных ростом цен на бензин. |
| I used to think you Just put gas in - Fuel. | Я узнала что нужно просто залить бензин в... |
| The next time I drive all the way up here, somebody's paying me for gas. | В следующий раз, когда я сюда приеду... кому-то придётся заплатить за бензин. |
| Sixty bucks for gas, food, lodging, everything? | Шестьдесят баксов на бензин, еду, жилье, на всё? |
| With gas prizes so high, you try not to drive too much. | Бензин нынче дорог, так что попусту никто машину не заводит. |
| Special fuel consists of: Water (by 10-58%) Hydrocarbons (low-grade gasoline, or products natural or associated gas) Special emulsifier a. | Специальное топливо состоит из: Воды (на 10-58 %) Углеводородов (низкосортный бензин, либо продукты природного или попутного газа) Специального эмульгатора. |
| I said "we're" out of gas. | Я сказал "у нас" бензин закончился. |
| We can't be out of gas. | Не может быть, бензин закончился. |
| "The gas tax is just not sustainable," said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota. | «Налог на бензин просто невозможно сохранить», - сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты. |
| You pour gas into the car using one of these funnels, right? | Ты заливаешь бензин в машину, используя одну из этих воронок, ясно? |
| Where'd you get the money for this gas? | Где вы взяли деньги на этот бензин? |
| Here's ten for gas and ten for the look. | Вот тебе десятка за бензин и десятка за взгляд. |
| Food, gas, and ammo, you say? | Говоришь, еда, бензин и патроны? |
| I can't, we're running out of gas. | Не могу, у нас закончился бензин. |
| I'd say it has more to do with that gas money holding' up. | Я бы сказал, это больше зависит от того, хватит ли у нас денег на бензин. |
| Well, last week, he was supposed to buy gas, but instead, he bought novelty cookie cutters. | Ну... На прошлой неделе он должен был купить бензин, но вместо этого купил новые формы для печенья. |
| We run out of gas or something? | У нас заканчивается бензин или что? |
| It's my generator, it's my gas. | Это мой генератор и мой бензин. |