Word on the street is a gang called the "Regular Fellas". |
По уличным слухам, это - банда под названием "Нормальные Парни". |
Colonel Flood, that gang is recruiting. |
Полковник Флад, их банда набирает новых членов. |
Hood's gang gets the upper hand until Spider-Man arrives to rescue Martin. |
Банда Худа одерживает верх, пока Человек-Паук не прилетает, чтобы спасти Мартина. |
With these clues, the gang surmises that Vanessa is being held in an airport hangar. |
С этими подсказками, банда предполагает, что Ванессу держат в ангаре аэропорта. |
Cyril testifies that the car which Toad was accused of stealing had already been stolen by a gang of weasels. |
Сирил свидетельствует, что автомобиль, в угоне которого обвинялся Тоад, уже угнала банда хорьков. |
In France, Kane finds a girl attacked by a gang of brigands led by a villain known as le Loup. |
Во Франции Кейн находит девушку на которую напала банда разбойников под предводительством злодея известного как Ле Лу. |
The Reverend and all his gang are in Karton City. |
Преподобный и его банда в Картон Сити. |
We think that the gang might be using people to smuggle drugs into the country. |
Мы думаем, что эта банда могла использовать людей для контрабанды наркотиков в страну. |
Yes, sir, the gang's all here. |
Да, сэр, вся банда здесь. |
I know where the Stillwater gang's holed up. |
Я знаю где осела банда Стиллвотера. |
Just a part of trees, rocks and a gang of Marabous. |
Одни деревья, камни и банда марабу. |
The gang that controls it gets a new batch of customers every weekend. |
Банда, захватившая его, будет получать кучу новых клиентов каждую неделю. |
The gang is me, Mac and Charlie. |
Банда - это я, Мак и Чарли. |
Our friends here got word... that Chavez's gang may attempt to break him out during the transfer. |
Наши друзья говорят... что банда Чавеса может попытаться отбить его. |
All right, the gang's all here. |
(пэйтон) Отлично, банда в сборе. |
Now, Petar told me that a rival gang killed Milan. |
Итак, Петар сказал мне, что другая банда убила Милана. |
George was looking forward to getting the old gang together but if... |
Джордж с нетерпением ждёт, что соберётся вся старая банда, но если... |
You see, the gang Superpower had been working for me. |
Знаешь, на меня работает банда Сверхсила. |
All right, listen up gang. |
Все, слушайте сюда, банда. |
Look, the gang's back. |
Смотри, вот и банда вернулась. |
Mastafa's gang is out of his control. |
Банда Мустафы вышла из-под его контроля. |
Adam used his drug connections to make it look like the gang caused an accident, blackmailed Sarah Rushton... |
Адам использовал свои связи в наркобизнесе, чтобы выглядело, будто банда устроила аварию, шантажировал Сару Раштон... |
I've been mugged five times by the same gang of teenage girls. |
Меня 5 раз грабила одна и та же банда девочек-подростков. |
The old peace corps gang kept wanted to know what happened to you. |
Прежняя банда корпуса мира хотят знать что с тобой случилось. |
Wouldn't be the first time one gang wiped out another. |
Не первый раз одна банда уничтожила другую. |