Примеры в контексте "Gang - Ребята"

Перевод

Примеры

Примеры: Gang — Ребята

• All right, gang, Diet Day Four.

  Ну что, ребята, "Четвёртый день диеты".

• Okay, gang, we need a new strategy.

  Ладно, ребята, нам нужна новая стратегия.

• Come on, gang. Let's go see this lawyer Crawley.

  Идем, ребята, посмотрим на этого адвоката Кроули.

• Well, gang, the wagon's all set to go.

  Ну, ребята, повозка готова в путь.

• Come on, gang. Time's a-wasting.

  Ну же, ребята, время не ждет.

• All right, gang, let's split up and look for clues.

  Хорошо, ребята, давайте разделимся и поищем улики.

• Let's go, gang, there's nothing to trap here.

  Пойдемте, ребята, здесь ничего нет для ловушки.

• Okay, gang, if I can get your eyes up front.

  Ладно, ребята, минуточку внимания.

• How's the gang at Channel 6?

  Как там ребята из Шестого Канала?

• Well, I hate to say this, gang, but I don't think "No problem too small" is working.

  Не хочу говорить этого, ребята, но мне не кажется, что "Не бывает слишком мелких проблем" работает.

• No surprises there, am I right, gang?

  Неудивительно, я прав, ребята?

• Okay, gang, can we do this?

  Ладно, ребята, давайте сделаем их?

• All right, gang, me and the guys are off to Korea to find the last episode of a soap opera Quagmire was in.

  Ладно, ребята и я отправляемся в корею чтобы найти последнию серию мыльной оперы в которой снимался Куагмайр.

• Gang, we have a mystery on our hands.

  Ребята, кажется, нам предстоит новое расследование.

• All right, gang, listen up.

  Так, ребята, внимание!

• How about a big hand for Pyle, gang?

  Давайте похлопаем ему, ребята?

• More drinks, gang?

  Ещё по стаканчику, ребята?

• I wonder how the gang are doing.

  Интересно, как там ребята.

• Don't feel too bad, gang.

  Не расстраивайтесь, ребята.

• Okay, gang, let's go!

  Ребята, по местам.

• Way to go, gang!

  Так держать, ребята!

• It's no use, gang.

  Это не поможет, ребята.

• Make a chain, gang.

  Держите друг друга за ноги, ребята!

• Don't worry, gang.

  Не волнуйтесь, ребята.

• So long, gang.

  До скорого, ребята.

Другие варианты перевода слова gang

• Банда
• Шайка
• Gang
• Группировка
• Групповое
• Бандиты
• Групповые
• Группового
• Бригада
• Групповых
• Компании
• Бандитские