I think it was a gang. |
Не знаю, по-моему, это была какая-то банда. |
He ran a street gang before he discovered music. |
У него была уличная банда до того как он занялся музыкой. |
I want that gang, Leo. |
Мне нужна эта банда, Лео, как прощальный подарок. |
Sorry I am late, gang. |
Извините, банда, я опоздал, но... |
Maybe her gang never found out. |
Может, её банда об этом и не знала. |
Maybe the res gang started importing directly from Mexico. |
Может, банда начала ввозить товар сразу из Мексики. |
And the only gang Freddy white hawk was in... Was, like, the national honor society. |
И единственная банда Фрэдди Белого Ястреба - национальное общество почёта. |
The gang's waitin' for me. |
Время побега, банда в ожидании. |
Pink Panthers, the most dangerous gang of thieves in the world. |
Розовые Пантеры... самая опасная банда воров в мире. |
I know this gang is dangerous, and I'm scared. |
Я знаю, что эта опасная банда, и мне страшно. |
A very powerful gang is involved in this case. |
В этом деле замешана очень влиятельная банда. |
Don't tell me that the Hanada gang is involved. |
Только не говори, что тут замешана банда Ханады. |
Johns and his gang of six, including meself, strike immediately. |
Джонс и его банда из шести человек, включая меня, сразу же нападут на него. |
There's only one gang that could pull off such a big con, without the mafia. |
Есть только одна банда, которая может заниматься такими крупными махинациями, без мафии. |
And that is the bloodthirsty Spider gang from the Far East. |
И это кровожадная банда Паука с Дальнего Востока. |
You're on the street and one of your gang disses you. |
Стоишь на улице и твоя банда тебя выгоняет. |
It explains why your gang keeps going, why they don't fall out. |
Это объясняет, почему твоя банда продолжает действовать, почему они еще не распались. |
Luis' gang got to her, ma'am. |
Банда Луиса добралась до неё, мэм. |
[FRAWLEY] Well, the gang's all here. |
Ну, вся банда в сборе. |
Lobo and his gang will take care of it. |
Лобо и его банда позаботятся о нем. |
It's more like a gang at war with itself. |
Больше похоже, что банда борется сама с собой. |
Two weeks ago, attractive redhead Kitty Edwards was attacked on the street by a gang of homeless former servicemen. |
Две недели назад на рыжеволосую красавицу Китти на улице напала банда бездомных бывших солдат. |
According to the police, you were assaulted by a street gang - known as the Santa Muerte. |
По данным полиции, на вас напала уличная банда, известная как Санта Муэртэ. |
Perhaps another gang wants him to disappear. |
Возможно другая банда хочет, чтоб он исчез. |
It was the bloodiest street gang in New York history. |
Это была самая кровожадная уличная банда за всю историю Нью-Йорка. |