Ash and the gang first met him in "Less is Morrison", where he soon becomes a friend and rival to Ash. |
Эш и банда впервые встретили его в серии "Споры, споры", где он вскоре становится другом и соперником Эша. |
The last time the ghostly gang returned was in 1968. |
Последний раз банда призраков совершала преступления в 1968 году. |
Joker and his gang are attacked by two demons, Spider Woman and Bak Jing-jing, who threatened and force them to do their bidding. |
Джокер и его банда нападают на двух демонов, женщины-паука и Бак Цзин-Цзин, которые угрожают им и заставляют выполнять их требования. |
On July 19, 1878, Bass and his gang scouted the area before the actual robbery. |
19 июля 1878 года Басс и его банда приступили к разведке местности перед планируемым ограблением. |
However, the operation fails; the gang is broken up, its remnants thrown over the border river and the violator spies are arrested and exposed. |
Однако операция терпит крах: банда басмачей разбита, её остатки отброшены за пограничную реку, диверсанты схвачены и разоблачены. |
All right, gang, what have we got? |
Хорошо, банда, что у нас есть? |
Sorry, I forgot, they're not a circus, they're a gang of international smugglers. |
Прости, я забыл что они не циркачи, а банда международных контрабандистов. |
You become alive once you know his gang won't be coming. |
Как ты оживился, узнав, что их банда не придёт. |
What is that, some motorcycle gang of yours? |
Что это, местная банда мотоциклистов? |
You said Master was killed by Jin... and his gang |
Ты сказала что учителя убил Цзинь и его банда. |
There's the old gang we've gotten to know so well over the years. |
Вот та старая банда которую мы знали на протяжении стольких лет. |
The Hungarian gang back in Chicago that ran the North Side? |
Банда, которая заправляла на севере Чикаго. |
I swear on my daughter's life that you and your gang will soon flee the neighborhood. |
Клянусь головой дочери, ты и твоя банда, вылетите из района. |
Could be Bautista and his Dominican gang. |
Может быть, Баутиста и его доминиканская банда? |
In the meantime, Tak and the three friends make their way to a rooftop where Johnny and his gang are holding Anna hostage. |
Между тем Так и трое друзей Кита отправляются в высотку, где банда Джонни удерживает в заложниках Анну. |
Aryan Brotherhood: A white prison gang that originated in California's San Quentin Prison amongst White American prisoners in 1964. |
Арийское братство - Белая тюремная банда, появившаяся в тюрьме Сан-Квентин в 1964 году. |
The Westies are an Irish American gang hailing from Hell's Kitchen on the West Side of Manhattan. |
Вестиз Вестиз (Westies) - ирландская уличная банда из района Адская Кухня (Hell's Kitchen), который находится в Вест Сайде, Манхэттен. |
Along the way, the stagecoach he is riding in is attacked by a gang of robbers. |
По дороге на карету, в которой едет Фёст, нападает банда грабителей. |
Pastrano's best regarded acting role was in the "B" motorcycle gang film, The Wild Rebels, which starred Steve Alaimo. |
Пастрано лучше рассматривать роль была в «Б» банда мотоциклистов фильм, дикие мятежники, в которых снимался Стив р... |
There seems to be a new Latin gang in town, |
Похоже, в городе появилась новая латинская банда, |
Isn't that the gang from the Overtown project? |
Разве эта банда не из Овертауна? |
It's Boy Blue and his gang. I owe them some money. |
Банда внука Синей Бороды, я им должен. |
This one gang kept wanting me to join 'cause I'm pretty good with a bow staff. |
Тут одна банда все хочет, чтобы я к ним присоединился, потому что я очень хорошо с луком обращаюсь. |
And I bet that's where Lucky Ned's gang is waiting. |
Бьюсь об заклад, там банда Неда и гнездится. |
Wanted dead or alive... Smitty Bacall and the Smitty Bacall gang. |
Разыскиваются, живыми или мёртвыми, Смитти Бэколл и банда Смитти Бэколла. |