Примеры в контексте "Gang - Компании"

Перевод

Примеры

Примеры: Gang — Компании

• Look, Verne, you said a word yesterday about your little gang here.

  Слушайте, Вэрни, ты вчера сказали кое-что о вашей небольшой компании.

• Look, I was never in the cool gang at school.

  В школе я никогда не была членом крутой компании.

• Because... I'm one of the gang.

  Потому что... я из вашей компании.

• I was the official photographer of the gang.

  Я был официальным фотографом нашей компании.

• Tom, I am so happy that you're part of our gang now.

  Том, я так рада, что ты теперь часть нашей компании.

• Seeing you with your old gang made me think bad thoughts.

  о, что € вижу теб€ в прежней компании, наводит мен€ на нехорошие мысли.

• I just think you need to relax and embrace the beauty of another life joining our gang.

  Тебе стоит успокоиться и радоваться тому, что новая прекрасная жизнь присоединяется к нашей компании.

• Donna's shared one of your doozies with the gang.

  Донна рассказывала одну вашу удачную шутку всей компании.

• Well, I mean, you're not exactly part of the gang.

  Ты не совсем в нашей компании.

• Excuse me, I am part of the gang.

  Простите, я в вашей компании.

• You're already part of the gang and you're blowing it.

  Ты уже часть компании, и ты так бездарно растрачиваешь это.

• Eight for the gang, one for her.

  Восемь для компании и одна для неё.

• We'd all like to be part of that gang, right?

  Нам бы всем хотелось стать частью той компании, правда?

• The first wedding in the gang,

  Он женился первым из нашей компании.

• Although, I miss the evenings, drinking beer on the couch with you, and the rest of our gang.

  По вечерам я тоскую о нашем диване, где мы пили пиво с тобой и остальными из компании.

• The Cowardly Lion joins the gang on the journey to the Emerald City in the hope that The Wizard will give him some courage.

  Трусливый Лев присоединяется к компании на пути в Изумрудный город в надежде на то, что Чародей даст ему немного мужества.

• Are these ideas from the gang you spend your nights with?

  Это идеи из той компании, с которой ты проводишь ночи?

• I'm not in a band, and you would know that if you were part of the gang.

  Я не музыкант, и ты бы это знала, если бы была в компании.

• Say, you don't happen to belong to that gang out there in that boat, do you?

  Скажите, вы случайно не из компании тех ребят, которые там на корабле?

• As the public face of our little gang here...

  Как официальный представитель нашей компании...

• They don't have a gang.

  У них нет компании.

• So that morning, it just felt like I wasn't one of the gang.

  Поэтому этим утром я почувствовала себя лишней в компании.

• Yes, it's just going to be a casual night with the gang.

  Да, просто будет обычный вечер в старой компании.

• We have a very simple gang here, Justice.

  Слушай, Джастис, в нашёй компании всё просто.

• We're a gang, and it's time for you to join the party.

  Мы - команда, и тебе пора присоединиться к нашей компании.

Другие варианты перевода слова gang

• Банда
• Шайка
• Gang
• Группировка
• Групповое
• Ребята
• Бандиты
• Групповые
• Группового
• Бригада
• Групповых
• Бандитские