We had this gang in high school. |
У нас была своя банда в школе. |
His gang is moving the drugs; maybe he knows where the sub is going. |
Его банда перевозит наркотики, может он знает куда направляется лодка. |
She rang her mum from work, saying she was worried about a strange gang. |
Она позвонила свой маме с работы, сказала, что её беспокоит какая-то странная банда. |
My nephew and his gang have taken over my establishment. |
Мой племянник и его банда они укрываются в моём заведении. |
They're a hardcore white supremacist gang that formed in Stateville prison. |
Они - жестокая банда превосходства белой расы, которая сформировалась в тюрьме Стэйтвилль. |
Right, the only problem is identifying which gang has the biggest grudge against him. |
Точно, только проблема в том как выяснить какая банда больше всего им недовольна. |
I read in the newspaper that Bai and his gang will be be executed tomorrow. |
Я прочитала в газете, что Баи и его банда будут казнены завтра. |
There's a gang of car thieves hiding in the old warehouse across the street. |
В старом здании напротив прячется банда автоугонщиков Очень оригинально. |
I was forced into it by Dylan and her gang. |
Дилан и ее банда вынудила меня. |
Thanks to you a large international gang was destroyed. |
Благодаря тебе была уничтожена большая международная банда. |
My gang always invents new ways to get hurt. |
Моя банда постоянно придумывает новый способ пораниться. |
And you can tell her that he was gutted by an alley gang in New York. |
Скажи ей, что его зарезала уличная банда в Нью-Йорке. |
Well, Mitch did say there was a gang terrorizing the neighborhood lately. |
Ну, Митч говорил, что есть банда, которая в последнее время терроризирует район. |
The gang that the superhero is fighting. |
Банда, с которой сражается супергерой. |
So our gang must've been there at some point before they went to the alley. |
Наша банда, должно быть, была там какое-то время, прежде чем они отправились в переулок. |
The Explorers are not a gang. |
"Исследователи" - это не банда. |
Well, this isn't a street gang. |
Ну, это не уличная банда. |
When we were kids and the gang wanted to take him, I wouldn't let them. |
Когда мы были детьми, банда хотела принять его, я не позволим им. |
When the Rosenthal gang attacked that bank car the Voice of America said they were all wearing Patriot Guard uniforms. |
Когда банда Розенталя напала на банковский автомобиль, "Голос Америки" сообщил, что все они были одеты в форму патриотического караула. |
We need to gang up on him. |
Нам нужно сплотиться вокруг него, как банда. |
Maybe a rival gang was trying to intimidate him By hurting manuel. |
Может, конкурирующая банда хотела запугать его, убив Мануэля. |
The gang threw a party at the bar. |
Наша банда устроила вечеринку в баре. |
Venesmaa's gang is coming soon, they saw me. |
Банда Венсемена скоро будет здесь, они меня увидели. |
Now every gang in the City is fighting for control of the hill. |
Теперь же каждая банда города борется за контроль над холмом. |
And between drug busts and assorted felonies, the gang's been pretty much decimated. |
И после арестов за наркотики и прочие преступления... банда практически полностью была уничтожена. |