Примеры в контексте "Gang - Шайка"

Перевод

Примеры

Примеры: Gang — Шайка

• His friends, that odious little gang.

  Его друзья, эта мерзкая шайка.

• He followed me home after a gang of children shot his eye out with a beebee gun.

  Он увязался за мной после того как шайка детей выбила ему глаз из духового ружья.

• Guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.

  Похоже, нам придется сделать пит стоп, шайка.

• A passing gang of thieves found and saved me.

  Проходящая мимо шайка воров спасла меня.

• This gang has got me nuts.

  Эта шайка сводит меня с ума.

• No, his gang of three.

  Нет, его шайка из трех человек.

• So, the gang's all back together again.

  Итак, шайка снова в сборе.

• I think I need the whole gang.

  Думаю, что мне нужна вся шайка.

• Real nice theory by the way, gang.

  Очень даже ничего себе теория, шайка.

• By a gang of men carrying Spanish gold.

  Шайка людей, у которых были испанские золотые.

• Look, there's no shame in being a starter gang.

  Послушай, нет ничего стрёмного в том, что у тебя есть своя шайка.

• That is why Robin Hood and his gang attacked the brothers of Kirklees.

  Из-за неё Робин Гуд и его шайка напали на братьев Кирклиса.

• My gang will never accept you.

  Моя шайка тебя никогда не примет.

• There is a gang that does these things.

  Воры! Говорят, что тут какая-то шайка орудует.

• They're all there, all the gang.

  Они все там, вся шайка.

• A gang of high school kids came in here and demanded you serve them drinks.

  Шайка школьников завалилась к тебе и потребовала, чтобы ты проставил им выпивку.

• I hate it when grown-ups call kids "gang."

  Я ненавижу когда взрослые зовут детей "шайка".

• Last night, a gang of lads kicked hell out of my fence, then did over blind Brenda's.

  Прошлой ночью шайка парней разломала мой забор, А потом то же самое сделали у слепой Бренды.

• And if bud and his gang think they can change that by bombing us, they're going to be sorely mistaken.

  И если Кореш и его шайка думают, что изменят это бомбардировками, они жёстоко ошибаются.

• A gang of robbers known as The Eight Dragons have infiltrated a local residence in an attempt to steal a map.

  Шайка разбойников, известная как Восемь Драконов, проникают в местную резиденцию, чтобы украсть карту с местонахождением сокровищ.

• Our elected representatives are a gang of thieves!

  Наши избранные представители - это просто шайка воров!

• It has come to pass that Robin Hood and his gang of feral unwashed pustules have stolen from the Church.

  Оказалось, что Робин Гуд и его шайка дикого грязного сброда обокрали Церковь.

• I shall be holding onto that until Robin Hood and his gang of maggots are reduced to ashes.

  Я придержу это, пока Робин Гуд и его шайка насекомых не превратятся в пепел.

• Or maybe they were blown up by a gang of tree pixies?

  Или их подорвала шайка лесных эльфов?

• And who's the gang with him?

  И что за шайка с ним?

Другие варианты перевода слова gang

• Банда
• Gang
• Группировка
• Групповое
• Ребята
• Бандиты
• Групповые
• Группового
• Бригада
• Групповых
• Компании
• Бандитские