| If Haeundae gang finds out We're dead | Если банда Хэундэ прознает об этом, нам не жить. |
| What gang put you up to this? | Какая банда тебя на это подбила? |
| We thought this was a gang execution, | Мы думали, что его убила банда, |
| And, anthropologically, he's been conditioned to hold the gang even above his own family. | И, с точки зрения антропологии банда для него была бы важнее собственной семьи. |
| Him and his little gang - Tommy, Dic and him. | Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он. |
| Did you know that Ethan had a gang? | А ты знал, что у Этана есть банда? |
| So your Doberman gang mistakenly took us for a pair of rib eyes? | Так банда ваших доберманов ошибочно приняла нас за пару антрекотов? |
| What's up, edit seven gang? | Как жизнь, банда из монтажной номер семь? |
| First of all, the gang made it look like a shoot. | Прежде всего, банда обстроила все так, будто это были съемки. |
| Until a gang took a shot at you. | Пока на тебя не наехала банда. |
| My thing, and my friends and my gang, just for once. | Моя вещь, и мои друзья и моя банда, хотя бы раз. |
| Well they're no LA Maria Via gang? | Но это даже не банда латинос. |
| I wasn't sure if this was gang related or not, but it's definitely home invasion. | Я не уверен, была это банда или нет, но определенно было вторжение в дом. |
| You think your gang has something to do with this? | Думаешь, твоя банда как-то причастна к этому? |
| You and the lads who rob cashpoints aren't a gang? | А ты и парни, которые грабят банкоматы, разве не банда? |
| But the fact that his own gang tried to blow him up, makes me feel a little better about the situation. | Но тот факт, что его собственная банда пыталась взорвать его, немного поднимает мне настроение. |
| What is that, some motorcycle gang of yours? | Это что, банда твоих рокеров? |
| What if he's in a gang? | А что, если их там целая банда? |
| On 11 September 1987, just after Tosh had returned to his home in Jamaica, a three-man gang came to his house on motorcycles and demanded money. | 11 сентября 1987 года, сразу после того, как Питер Тош вернулся в свой дом на Ямайке, банда из трех человек приехала к нему на мотоциклах и начала требовать деньги. |
| Over the next few months, Washington became disillusioned with the Crips as the gang committed more violent and senseless crimes, with new recruits seeking to build their reputations. | В течение следующих нескольких месяцев Вашингтон разочаровался в Crips, поскольку банда совершила более жестокие и бессмысленные преступления, когда новобранцы стремились укрепить свою репутацию. |
| Egon Olsen learns about this from a lawyer who is serving prison time, and the gang interferes with the plan to secure the millions for themselves. | Эгон Ольсен узнает об этом от адвоката, который отбывает тюремное заключение, и банда вмешивается в план по обеспечению себя миллионами. |
| Many people were excited to see DJ Boy, but a roller fighter gang known as the Dark Knights want him out of the competition. | Многие люди были рады увидеть Диджей Боя, но банда, известная как Темные рыцари, хочет, чтобы он вышел из соревнования. |
| In late 1969, Washington organized his own gang called the Baby Avenues, recruiting a group of other neighborhood youths in South Central. | В конце 1969 года в Вашингтоне была организована его собственная банда под названием «Детские проспекты», которая завербовала группу других молодых людей в окрестностях на юге Центральной части. |
| Realizing that the progress of civilization is ending the time of outlaws, the gang decides to gain enough money to escape the law and retire. | Понимая, что время беззакония подходит к концу, банда решает заработать достаточное количество денег, чтобы уйти на покой. |
| On September 9, 1899, Alvord's gang robbed a train as it was stopped at the town of Cochise. | 8 сентября 1899 года банда Элворда ограбила поезд, когда он остановился в городе Кочиз. |