Примеры в контексте "Gang - Бригада"

Перевод

Примеры

Примеры: Gang — Бригада

• I couldn't miss this, when the old gang gets back for a hoot.

  Я не мог этого пропустить, Здорово когда старая бригада встречается потусоваться.

• All right, gang, let's turn this dirty old boat into a home.

  Так, бригада, давайте превратим эту грязную старую лодку в дом.

• We're the gang that works the hardest, and we must obey.

  Мы - бригада, которая работает тяжелее остальных, и мы должны повиноваться.

• Our team consists of a gang of four.

  Наша команда - это бригада из четырех человек.

• The second group, a motorcycle gang called the "Praetorians", escape albeit with heavy casualties.

  Вторая группа, мотоциклетная бригада под названием «преторианцы», ушла, хотя и с большими потерями.

• This gang's been doing so good the Captain decided to give you something special.

  Эта бригада так хорошо справляется что Капитан решил дать вам особое поручение.

• 'This little gang used to meet up, underneath the old library on Maccateer Street.

  'Эта небольшая бригада имела обыкновение встречаться под старой библиотекой на Макетер.

• Blair, Chuck, the whole gang.

  Блэр, Чак, целая бригада.

• You and your gang must be losing the PR campaign.

  Ты и твоя бригада должно быть потеряли пиар-кампанию

• Well, gang, brace yourselves, 'cause I have news.

  Бригада, держитесь, у меня новости!

• The Danger Gang will do as they are told.

  Опасная Бригада делает то что им говорят.

• There are other places worse than the Danger Gang, you know.

  Есть места похуже чем Опасная Бригада знаете ли.

• The Gang of Eight drove three trucks loaded with firearms toward Canada, avoiding watched U.S. Highway 101.

  «Бригада восьми» везла три грузовика с грузом огнестрельного оружия в Канаду, избегая наблюдения за американским шоссе 101.

• We've come so far, The Upright Gang!

  Мы приперлись из далека, Вертикальная Бригада!

• Because the Gang of Eight were aware of sinister threats to potentially defecting members, they suspected Jones would send a search party to look for them.

  Так как «Бригада восьми» знала о зловещих угрозах для потенциальных членов, они подозревали, что Джонс отправит поисковую группу, чтобы найти их.

• The gang is forever, Homie.

  Бригада навсегда, Брат.

• All right, gang, this is it.

  Все хорошо, бригада.

• Get out you corrupted gang!

  Выньте Вас развращенная бригада!

• Long live the gang!

  Да здравствует бригада! Вперед!

• Your gang calls you brother

  Твоя бригада называет тебя братом

• A new gang of car thievesis coming to town.

  В городе объявилась новая бригада угонщиков.

• The scareness goes away, but the gang is forever.

  страх уходит, а бригада остается навсегда.

• There is now a gang squad whose task is to investigate cases of flagrante delicto.

  Так, в настоящее время создана и функционирует бригада по борьбе с бандитизмом, в задачу которой входит задержание на месте преступления.

• We're like a gang of guys, you know, Just a band of boys, really.

  Мы как бригада братанов, ну, понимаешь, просто группа парней, правда.

• The work of the gang squad is complemented by that of the investigation and intervention squad, which is based with the judicial police and comprises officers trained mainly in crime-scene investigation and intervention techniques.

  Наряду с бригадой по борьбе с бандитизмом действует бригада на базе уголовной полиции, составленная из сотрудников, специализирующихся в основном на методах выявления и пресечения готовящихся преступлений.

Другие варианты перевода слова gang

• Банда
• Шайка
• Gang
• Группировка
• Групповое
• Ребята
• Бандиты
• Групповые
• Группового
• Групповых
• Компании
• Бандитские