| Every gang that's ever bought a gun from you in Mexico is going after him tonight. | Сегодня его преследуют все бандиты, которые когда-либо покупали у тебя оружие в Мексике. |
| I imagine what would happen if a street gang got their hands on military-grade hardware. | Я понимаю, что случится если уличные бандиты получат оружие военного класса. |
| It still doesn't prove they were gang. | се равно это не доказывает, что они - бандиты. |
| Rydelle's gang of single-digit IQs mistakes me for Billy, fives days later, I live in Albuquerque. | Тупоголовые бандиты Райдела перепутали меня с Билли, и пять дней спустя я живу в Альбукерке. |
| There been gang, almost lost our cargo. | Да там бандиты одни наехали, Чуть товар не сгрузили. |
| The rest of the gang escaped with $5815... . | Остальные бандиты сбежали, взяв 5815 долларов. |
| The gang gained the attention of federal authorities because of their involvement in violent criminal activities. | Бандиты привлекли внимание федеральных органов власти из-за своего активного участия в насильственных преступлениях. |
| Speaking of railroads, I noticed the rail gang's already... | Говоря о железной дороге, я заметил, что железнодорожные бандиты уже... |
| I noticed the rail gang's already behind those hills. | Я заметил, что железнодорожные бандиты уже за теми холмами. |
| Nothin' says gang banger like mixed brass. | Нечего даже сказать, все бандиты разные. |
| It's just - I saw what all the gang violence did to my hometown. | Я просто видел, что бандиты творят в моём городе. |
| After throwing him to the ground, the gang left the scene of the incident. | Бросив его на землю, бандиты покинули место происшествия. |
| We responded to a call of a gang shooting into the building. | Нам сообщили, что в здании бандиты ведут перестрелку. |
| A gang thing like last time? | Бандиты, как в прошлый раз? |
| Maybe his gang is not so excited about him getting out on parole. | Может, его бандиты не в восторге от того, что он выйдет условно. |
| It turns out, in the gang, when there's a war going on, that they actually pay the foot soldiers twice as much money. | Выясняется, что бандиты, когда идет война, платят «пехоте» в два раза больше. |
| As the frame narrative progresses, the gang encounters a strange figure moving around the basement, which appears to be the old man. | По мере продвижения сюжета, бандиты замечают странный силуэт, который передвигается по подвалу и является, судя по всему, мёртвым стариком. |
| They're former gang members who have turned to baking as a way out. | Они бывшие бандиты, нашедшие в выпечке спасительный выход. |
| I mean, the... the kid transfers to a desk, and gets popped by some gang banger in a random robbery. | Я имею ввиду... пацан перевёлся за стол, и его застрелили какие то бандиты в случайном ограблении. |
| There's a gang of armed men in there, and we've done zero recon. | Там вооружённые бандиты, и мы не провели разведку. |
| They confirmed that the gang are going after our witness and that she's here, in town. | Подтвердилось, что бандиты охотятся на нашу свидетельницу, и что она в городе. |
| Right, but... in his statement, he admitted to knowing that the gang was coming over. | Да, но... в своем заявлении, он признался, что знал, что бандиты на подходе. |
| Both his kids, man - that's - look - they are not gang. | ќбоих его сыновей... это... послушайте, они - не бандиты. |
| I think the gang killed his uncle and his mother, he saw it; he may already be dead. | Думаю, бандиты убили его дядю и маму, и он видел как; возможно, он сам уже мертв. |
| The gang punishes him by taking him to Andrea's house and forcing him to watch Todd kill her. | В качестве наказания бандиты отвозят его к дому Андреи и заставляют его смотреть, как Тодд убивает её. |