| And you know what I find fucking offensive, to tell you the truth, Gina? | И знаешь, что я нашел чертовски оскорбительным, если говорить начистоту? |
| You're not different, you're fucking broken! | Вы не разные, ты чертовски сломана! |
| James is brilliant, we're all fucking brilliant! | Джеймс великолепен, мы все чертовски великолепны! |
| Remember this truth, it is only people who don't have jobs and don't have anything to do, that are always fucking busy. | Запомни, только те люди, у которых нет работы и нет никаких дел постоянно чертовски заняты. |
| I don't know, but we're going to be fucking rich! | Не знаю, но мы станем чертовски богаты! |
| And in this town, I am fucking positive that's the order they come in. | А в этом городе, я чертовски уверен, всё приходит именно в этом порядке. |
| You have so much anger, and it is all in your heart chakra, and it's fucking toxic. | В тебе столько злости, брат, и она вся в твоей сердечной чакре, и она чертовски токсична. |
| Hannah, would you do me a favor and leave before this gets really fucking weird? | Ханна, не могла бы ты сделать одолжение и уйти до того, как это станет чертовски странным? |
| We control Nassau, and the ransom we are going to demand for her is going to be fucking enormous. | У нас есть Нассау, и выкуп, что мы будем требовать за неё, будет чертовски огромным. |
| It's fucking weird, but, Sook, I think I feel how you felt way back with Bill... like someone has my back. | Да, это чертовски странно, Сок, но я думаю, это то, что ты когда-то чувствовала с Биллом, словно есть на кого положиться. |
| Why is it that whenever I have a private phone conversation you assume that I'm fucking someone? | Почему это, что всякий раз, когда у меня есть личное телефонный разговор Вы предполагаете, что я чертовски кого-то? |
| Why are you so bold in argument and talking, but when it comes to the point... when it's something that's actually happening - I mean, now you're so fucking careful. | Почему Вы так смелы в споре и разговорах, но как только доходит до дела... когда что-то действительно происходит, я хочу сказать, - вы так чертовски осторожны. |
| I was so pissed at you. I was so fucking hurt. | Я была так чертовски зла, мне было так больно. |
| Well if they're having a fucking moment, then they should take this fucking romantic moment to a room. | Если они так чертовски увлечены, пусть валят со своей сраной романтикой в другую комнату! |
| This whole fucking event is staged, this whole fucking reunion, and there's no mention, no sign of my brother! | Это событие так чертовски обставленное, это чертово воссоединение, и нет никакого упоминания, никаких признаков моего брата! |
| How long have you been sitting at that desk practicing how to be a bitch and being fucking rude to people? | Как долго вы сидели за этим столом практиковать как быть сука и быть чертовски груб с людьми? |
| We were together and you shagged her, and I really fucking hate you for that, but then you go and get yourself stabbed for me and you save my life. | Мы были вместе, а ты трахнул её, и я действительно чертовски ненавижу тебя за это, но потом ты подставился под нож и спас мне жизнь. |
| End of the day we were so fucking sick of hunting them that we couldn't face dragging them back to Abilene, so we shot them down, took their scalps. | К концу всего этого нам так чертовски надоело за ними гоняться, что не было никакого желания тащить их обратно в Абелин, так что мы пристрелили их и сняли с них скальпы. |
| Yeah, I know, I know, I know, but I'm just fucking worried sick about this show. | Да, я знаю, знаю-знаю, но я просто чертовски переживаю из-за этого шоу. |
| Perry also said that her music would be getting "real fucking dark", though also stated that her fans would be able to relate to it. | Перри также сказала, что её новая музыка будет «реальной и чертовски мрачной», отметив, что поклонники смогут воспринимать её. |
| You've been hiding in a fantasy, and a really fucking lame one at that. | Ты пряталась в своих фантазиях, чертовски, чертовски глупых фантазиях. |
| When you're alone and you're dealing with it, it's fucking hard, it's different. | Когда ты один на один с этим, это чертовски трудно Тут все иначе. |
| If I laugh again, 'cause that's so fucking corny, do I get another kiss? | Если я опять рассмеюсь, хоть это и так чертовски банально, ты поцелуешь меня снова? |
| I happen to... I happen to fucking love your parents, okay? | Я чертовски люблю твоих родителей, ясно? |
| Now, you know, no matter how pissed off I am at you, and I fucking am, that I would never wanna see you get hurt... | И как бы я не была на тебя зла, а я чертовски зла, мне бы очень не хотелось, чтобы с тобой что-то случилось. |