| I'm giving them a fiver, because being blind is fucking boring. | Я дам им пятак, потому что быть слепым чертовски скучно |
| Then he's got to know what a fucking heartbreaker it is... to wake up every morning, suit up for this shit. | Он должен знать, как чертовски горько... просыпаться каждое утро и подготавливать себя к этому дерьму. |
| The truth is, you know, I'm still fucking angry. | Правда в том, что я все еще чертовски зол. |
| How could you be so fucking stupid? | Как ты мог быть таким чертовски глупым? |
| because it was just so fucking ugly. | потому что он был просто чертовски уродлив. |
| Well, that was fucking easy! | Ну, это было чертовски легко! |
| I fucking love you, and I'm gonna French kiss you! | Мне чертовски нравишься ты, и я жду поцелуя взасос! |
| You know why I want it so fucking hard? | Знаешь, почему я чертовски этого хочу? |
| Your family's so fucking clever, isn't it? | Ваша семья чертовски умная, верно? |
| Russell, it's stupid. It's fucking stupid. | Рассел, это глупо, чертовски глупо. |
| You want me to have Cagney and fucking Lacey explain it to you? | Вы хотите, чтобы у меня Кэгни и чертовски Лэйси объяснить вам? |
| Although, this is the ugliest fucking necklace I've ever seen! | Хотя, это самый уродливый чертовски ожерелье я когда-либо видел! |
| Can I try some of that fucking fine cigarette? | А можно мне попробовать немного этой чертовски классной сигареты? |
| Ain't you always the one telling everyone how fucking clever you are? | Разве не ты всегда говоришь всем, как чертовски он умен? |
| This is going to be dangerous as shit, and if we make a dent, someone's gonna get fucking pissed about it. | Это опасное дерьмо, и если мы все время будем маячить перед глазами, кто-то может чертовски этому разозлиться. |
| Why is it bad to be fucking a horse? | Почему это плохо быть чертовски лошадь? |
| You have no fucking idea what you're doing! | У Вас нет чертовски идея что вы делаете! |
| Take that, you fucking bitch! | Возьмите это, вы чертовски сука! |
| Are they fucking similar, or what? | Они чертовски похожи, разве нет? |
| Bet you thought that was fucking hilarious, didn't you? | Спорим, ты думал, что это чертовски весело, не так ли? |
| And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time. | И я позабочусь о том, что бы ты не смотрелся так чертовски мрачно все время. |
| For a vegetarian, Rents, you're a fucking evil shot. No! | Для вегетарианца, Рент, ты чертовски злобный стрелок. |
| You're fucking right I have! | Ты чертовски прав, у меня проблемы! |
| That's, "Too fucking bad." | Это: "Чертовски жаль". |
| "You know, prison can be so fucking dull at night" | Знаете... Ночью в тюрьме так чертовски темно. |