| The GlobalGiving Foundation is a US-based non-profit organization that individuals and companies can donate to through the website. | Фонд GlobalGiving (GlobalGiving Foundation, GGF) - некоммерческая организация, которая может принимать пожертвования от частных лиц и компаний через интернет-сайт. |
| The Praekelt Foundation is an African nonprofit organization dedicated to using mobile technology to improve the lives of people living in poverty. | Фонд Praekelt это африканская некоммерческая организация, которая пытается улучшить жизнь людей, живущих в бедности, с помощью мобильных технологий. |
| Rinat Akhmetov's Foundation for Development of Ukraine is a non-profit organization established on 15 July 2005. | Фонд Рината Ахметова «Развитие Украины» - неприбыльная организация, основанная 15 июля 2005 года. |
| The Cultural Foundation «EKATERINA» was established in 2002 as a non-commercial Charity. | Фонд культуры «ЕКАТЕРИНА» был основан в 2002 году как некоммерческая благотворительная организация. |
| The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) is an international organization dedicated to collecting statistics about association football. | Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) - международная любительская организация, занимающаяся сбором статистических данных о футболе. |
| Until 2016, the Hamida Barmaki Organization and the Max Planck Foundation worked closely together. | Организация Хамиды Бармаки и Фонд им. Макса Планка тесно сотрудничают. |
| The Hirschfeld-Eddy Foundation (Hirschfeld-Eddy-Stiftung) was founded in Berlin in June 2007. | Фонд Хиршфельда - Эдди (нем. Hirschfeld-Eddy-Stiftung) - международная правозащитная организация, основанная в Берлине в июне 2007 года. |
| The Citizen's Freedom Foundation was originally headquartered in Chicago, Illinois, and collected information on New Religious Movements. | Штаб-квартира Фонда гражданских свобод первоначально располагалась в Чикаго, где организация занималась сбором сведений о новых религиозных движениях. |
| African Wildlife Foundation The African Wildlife Foundation is a not-for-profit international conservation organization that focuses its programme solely on Africa. | Фонд охраны африканской фауны и флоры - международная некоммерческая организация в области охраны окружающей среды, которая направляет свою деятельность на осуществление программы исключительно для Африки. |
| Consistent with its status as an international organization, the United Nations will assist in the Foundation's efforts to obtain information needed on a timely basis by the Foundation to meet U.S. governmental and legal regulatory requirements affecting the Foundation. | Сообразуясь со своим статусом международной организации, Организация Объединенных Наций будет содействовать усилиям Фонда, направленным на своевременное получение информации, необходимой Фонду для выполнения относящихся к Фонду требований, предусмотренных в правительственных и нормативных документах Соединенных Штатов. |
| Frontiers Foundation was funded by Ontario till April 1996. | Эта организация финансировалась провинцией Онтарио до апреля 1996 года. |
| Eventually, UMG retracted its claims after being challenged by the Electronic Frontier Foundation. | Но, в конце концов, UMG отступились от своих претензий, после того как в ситуацию вмешалась правозащитная организация Electronic Frontier Foundation. |
| Russian Abstract Art Foundation is a noncommercial organization, formed for supporting cultural, educational and social initiatives. | Фонд русского абстрактного искусства - некоммерческая организация, созданная с целью содействия культурным, просветительским и общественным инициативам. |
| In 2009, the Sahana Software Foundation was established as a non-profit organization registered in the state of California. | В 2009 году Фонд Sahana Software был основан как некоммерческая организация, зарегистрированная в штате Калифорния. |
| In June 2008 an independent non-profit organization, Information Card Foundation (ICF), was created. | В ноябре 2008 года была учреждена автономная некоммерческая организация «Интернет-пресса» (АНО «ИнПресс»). |
| Both OAS and the International Foundation for Election Systems fielded large electoral observation missions that found the electoral process largely satisfactory. | ОАГ и Международный фонд для избирательных систем развернули крупные миссии по наблюдению за выборами, по заключению которых организация выборов в целом была удовлетворительной. |
| The organization stated that it was not involved in lobbying activities concerning either domestic United States policy or with the Cuban American National Foundation. | Организация заявила, что она не участвует в лоббистской деятельности, касающейся внутренней политики Соединенных Штатов или Национального кубино-американского фонда. |
| The organization has highlighted commercial and economic empowerment as high points on the agenda for all international work the Foundation undertakes. | Организация уделяет особое внимание вопросам расширения коммерческих и экономических возможностей женщин как главным моментам в повестке дня всей проводимой Фондом международной деятельности. |
| Ankara Foundation of Children with Leukemia is a non-governmental organization based in Ankara that serves at the national level. | Анкарский фонд помощи детям, больным лейкемией, - это базирующаяся в Анкаре неправительственная организация, работающая на национальном уровне. |
| The World Mission Foundation is a non-governmental organization dedicated to serving and improving the lives of people in communities receiving HIV/AIDS services. | Фонд «Всемирная миссия» - это неправительственная организация, занимающаяся деятельностью по оказанию услуг и улучшению жизни людей, которые находятся на лечении или получают уход в связи с ВИЧ/СПИДом, в общинах. |
| The Hariri Foundation for Sustainable Human Development is a Lebanese NGO that was established in 1979 by Premier Rafik Hariri. | Фонд Харири за устойчивое развитие человека - это ливанская неправительственная организация, которая была создана в 1979 году премьер-министром Рафиком Харири. |
| In October 2006, the organization was renamed All Russian Social Charity Fund "The Russian Children Foundation". | В октябре 2006 года организация была переименована во Всероссийский общественный благотворительный фонд «Российский детский фонд». |
| The Rainforest Foundation is a non-profit organization dedicated to promoting the rights of forest peoples. | Международный фонд по охране тропических лесов - это некоммерческая организация по защите прав населения, проживающего в лесных районах. |
| Since 2009, the organization has been lobbying for the human rights of intersex people, including through the Hirschfeld-Eddy Foundation. | С 2009 года организация занимается лоббистской деятельностью, касающейся прав человека интерсексуалов, в том числе с помощью Фонда Хиршфельда - Эдди. |
| The World Tourism Organization Sustainable Tourism-Eliminating Poverty Foundation hosted the 2008 Beijing Sport, Tourism and Development Forum during the Olympic Games. | Всемирная туристская организация и Фонд устойчивого туризма-искоренения нищеты организовали проведение в ходе Олимпийских игр 2008 года в Пекине Форума по вопросам спорта, туризма и развития. |