| Global Foundation for Democracy and Development | Канадская организация по вопросам народонаселения и развития |
| Help for the Andes Foundation | Женевская организация за права человека |
| Motorcycle Riders Foundation Network of East-West Women | Сетевая организация женщин Востока и Запада |
| UNF United Nations Foundation UNFIP | Организация Объединенных Наций по промышленному развитию |
| Play Soccer Trance Research Foundation | Организация «Играем в футбол» |
| Resources for the Future RICS Foundation | Организация «Ресурсы для будущего» |
| Several Sources Foundation Socialist International | Организация «Северел сорсиз фаундейшн» |
| (c) Moreover, transparency lies at the very foundation of what the United Nations promulgates as the precept of good governance and promoted by a number of different United Nations organs and specialized agencies. | с) кроме того, основой концепции благого правления, которую популяризируют Организация Объединенных Наций и ряд различных органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, является принцип прозрачности. |
| Many associations and foundations, both national and local, carry out activities of this type, often with Ministry support. They include the Ecole et Nature network, France Nature Environnement, the federation of national parks, the Fondation de France and the Nicolas Hulot foundation; | Как на национальном, так и местном уровнях множество обществ и фондов проводят деятельность такого рода, часто при поддержке МЭУР, например: Сеть "Школа и природа", организация "Природная среда Франции", Федерация природных заповедников, Французский фонд, Фонд Николя Юло; |
| The Alfred P. Sloan Foundation is an American philanthropic nonprofit organization. | Фонд Альфреда Слоуна (англ. Alfred P. Sloan Foundation) - американская благотворительная некоммерческая организация. |
| Interfaith International, MBORORO and the Al-Hakim Foundation also made a joint statement. | Международная межконфессиональная организация, Ассоциация социального и культурного развития народности мбороро и Фонд "Аль-Хаким" также выступили с совместным заявлением. |
| The organization partnered with the Tabitha Foundation Cambodia to dig wells and provide pumps. | В партнерстве с камбоджийским фондом «Табита» организация занималась обустройством колодцев и поставляла насосы. |
| Shortly afterwards, another partner organization of the Fund Forum, Mehr Nuri Charitable Foundation, was granted Special Consultative Status. | Вслед за Фондом консультативный статус получила еще одна партнерская организация - Благотворительный Фонд «Мехр нури». |
| Anti-Corruption Foundation is a nonprofit organization based in Moscow established in 2011 by activist and politician Alexey Navalny. | Некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией» - некоммерческий фонд, созданный Алексеем Навальным в 2011 году. |
| Our organization, the McCabe Learning Foundation, is committed to encouraging and rewarding academic excellence. | Наша организация, Образовательный Фонд МакКейби, посвящена вдохновению и поощрению академического совершенствования. |
| The organization had close links with the "Elena Mederos Foundation" and the Cuban-American National Foundation, which had the clear objective of working against Cuba. | Организация поддерживает тесные связи с организацией «Фонд Елены Медерос» и Кубинско-американским национальным фондом, открытой целью которого является деятельность против Кубы. |
| Sulabh International Public-Private Alliance Foundation | Международная организация "Сулабх" |
| Hearth and Home Foundation? | Организация Очаг и Дом? |
| That's what the Garth Marenghi Foundation is about - harnessing psychokinetic abilities in underprivileged kids. | Этим и занималась Организация Гарта Мэренги развитием психокенетических способностей у неимущих детей. |
| Subsequently, the Denis Theatre Foundation was formed as a non-profit organization. | Фонд Сент-Дьёрдьи был основан как некоммерческая организация. |
| Debian is an all-volunteer organization dedicated to developing free software and promoting the ideals of the Free Software Foundation. | Debian это организация, на 100% состоящая из добровольцев, созданная, чтобы разрабатывать свободное ПО и пропагандировать идеалы Фонда Свободного Программного Обеспечения. |
| The Ukraine 3000 International Charitable Foundation is an independent, nonprofit, nonpolitical charitable organization, founded in Kyiv in 2001. | Международный благотворительный фонд «Украина 3000» - это независимая неправительственная, неприбыльная, неполитическая благотворительная организация, которая была основана в Киеве в 2001 году. |
| International Public Charitable Organization Counterpart Foundation Beatrice Silverstein | Центр народной помощи "Благовест" - международная общественная благотворительная организация |
| The Public-Private Foundation is a non-profit organization dedicated to reducing poverty through a business approach to development. | Фонд Союза между государственным и частным секторами - это некоммерческая организация, занимающаяся решением проблемы сокращения масштабов нищеты с помощью коммерческих подходов к развитию. |
| Navjyoti: Delhi Police Foundation for Correction, De-Addiction and Rehabilitation | Организация «Навджиоти» (Фонд полиции Дели для целей исправления, лечения наркомании и реабилитации) |