| Include scheduled transactions when using Schedule Forecast | Включать запланированные операции в прогноз платежей |
| Forecast's good this evening. | На сегодня хороший прогноз. |
| Forecast: 12 June 2002 | Прогноз: 12 июня 2002 года |
| Forecast of White Rot and Gray Mould of sunflower for optimization of the protective methods. The methodical recommendations. | / Распространение вредителей и болезней сельскохозяйственных культур в СССР в 1962 г. и прогноз их появления в 1963 г. Л., 1963. |
| Master Plan forecast/recent national forecast; | Прогноз, приведенный в Генеральном плане/недавний национальный прогноз. |
| Master Plan 2005 forecast/results of 2005 census (if the latter is not available, indicate MP forecast data only); | Прогноз, приведенный в Генеральном плане на 2005 год/результаты переписи 2005 года (если результаты переписи отсутствуют, то просьба указать только данные, прогнозируемые в ГП. |
| Forecast, winds west at six to 12 knots and eight to 16 knots. | Прогноз погоды: ветер западный 6-12 узлов и 8-18 узлов. |
| Here's the weather forecast... | по радио передают прогноз погоды |