The night before, forecast was sweet. |
Вечерний прогноз был хорошим. |
The Forecast tool performs forecasting over a selected table. The forecasted values are added to the original table and highlighted. A chart is generated (in a separate sheet) displaying the present and the forecasted evolution of the series. |
Средство Прогнозирование выполняет прогноз по выбранной таблице. Спрогнозированные значения добавляются в исходную таблицу и подсвечиваются. Создается диаграмма (на отдельном листе), отображающая настоящее и прогнозируемое развитие последовательностей. |
What's the forecast for tomorrow? |
Какой прогноз погоды на завтра? |
The forecast didn't say rain. |
Прогноз погоды не предвещал дождя. |
Now this is the Shenzhan weather forecast. |
А теперь шэньчжэньский прогноз погоды. |
An astrological forecast of our lives. |
Астрологический прогноз нашей жизни. |
The forecast for tonight is cold. |
Прогноз на сегодня - холодно. |
It is difficult to make a credible forecast. |
Дать авторитетный прогноз сложно. |
Tomorrow's weather forecast. |
Прогноз погоды на завтра. |
Now for the foreigner forecast. |
А теперь прогноз иностранцев. |
A probability forecast based on... |
Возможный прогноз, основанный на... |
His forecast turned out to be accurate. |
Его прогноз оказался точным. |
Your seven-day forecast is partly... |
В ближайшие 7 дней прогноз... |
I heard the weather forecast. |
Я слышала прогноз погоды. |
You guys saw the weather forecast, right? |
Вы же видели прогноз погоды? |
Have you seen the forecast? |
Ты видела прогноз погоды? |
The forecast was for sunny skies. |
Прогноз погоды обещал безоблачное небо. |
I checked the 10-day forecast. |
Я узнала прогноз на 10 дней. |
I've already read the forecast. |
Я уже знаю прогноз погоды. |
It's my weather forecast. |
А сейчас - мой прогноз погоды: |
And now's the weather forecast. |
А теперь прогноз погоды. |
And that's the end of the weather forecast. |
На этом прогноз погоды закончен. |
The forecast calls for sunshine. |
Прогноз обещает ясную погоду. |
The weather forecast didn't say anything about this... |
Надо было посмотреть прогноз погоды. |
It's a weather forecast, Helen. |
Это прогноз погоды, Хелен. |