Примеры в контексте "Flesh - Плоть"

Перевод

Примеры

Примеры: Flesh — Плоть

• I am but bones and flesh, void of beating heart.

  Я всего лишь кости и плоть, с холодным камнем вместо сердца.

• There are scavenger beetles that pick the skin and flesh off of bones in museums.

  Существуют жуки-мусорщики, которые снимают кожу и плоть с костей музейных экспонатов.

• And quicklime is capable of dissolving the flesh off human bones in a matter of days.

  А негашеная известь способна растворить плоть на человеческих костях за считаные дни.

• For what is flesh... alone?

  "Что значит плоть сама по себе"?

• Just as this flesh is pink now... so it will turn gray and wrinkle with age.

  Также как эта плоть розова сейчас... она станет серой и морщинистой с возрастом.

• There's no flesh, so... that rules out fingerprints.

  Плоть отсутствует... так что отпечатки пальцев исключаем.

• More than adequate to bore holes through necrotic flesh.

  Больше чем требуется, чтобы проделать отверстия сквозь омертвевшую плоть.

• Those are necrotic, useless dead flesh.

  Это некротическая, бесполезная мёртвая плоть.

• That warm, damp flesh... those soft hairs...

  Эта тёплая, влажная плоть... эти мягкие волосы...

• Look how quickly his flesh reconstitutes - fascinating.

  Смотри, как быстро востанавливается его плоть.

• Then we must nourish specter, so that it may reclaim flesh and promise of better days.

  Тогда мы должны её питать, чтобы она обрела плоть и мечты о лучшем будущем.

• I'm just flesh and bones without a heart pulse.

  Я всего лишь кости и плоть, с холодным камнем вместо сердца.

• As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.

  Когда меня одолевало желание съесть гнилую плоть моего товарища, он успокаивал меня.

• Your soft, white flesh is mine.

  Твоя нежная, белая плоть - моя.

• They throw them so hard... that it tears the flesh all the way to her bones.

  И бросали настолько сильно, что срывали ими плоть до кости.

• Your screams won't save your flesh.

  Твои крики не спасут твою плоть.

• You knitted his flesh in your womb.

  Ты ткала его плоть в своём чреве.

• It's tougher than you think, flesh is.

  Это сложнее, чем ты думаешь, это плоть.

• Just peel the flesh back gently, evenly, while I cut.

  Просто раздвигай плоть, легонько, равномерно, пока я режу.

• We have plenty of time for the soul... but flesh rots.

  У нас много времени для души, а вот плоть... гниет.

• The flesh and brain and what you call the personality, distilled down into these compact shapes.

  Плоть, разум и то, что вы называете личностью, сконцентрировано в этих компактных объектах.

• We do know that they eat living flesh.

  Мы знаем, что они едят живую плоть.

• And their flesh... Hanging off in ribbons.

  Их плоть... свисает клочьями с костей.

• In most men's eyes, we're just flesh.

  В глазах большинства мужиков мы просто плоть.

• And now Burlap Jack's back for his pound of flesh.

  А теперь Страшила вернулся по свою плоть.

Другие варианты перевода слова flesh

• Мясо
• Мякоть
• Тело
• Flesh
• Коже
• Кожу
• Мягкие ткани
• Мягких тканей
• Кожи
• Плотских
• Кожа
• Тканях