Примеры в контексте "Fire - Пламя"
Перевод
Примеры
Примеры: Fire — Пламя
-
When the fire goes out, it's nice to know someone with a match.
И когда гаснет пламя, приятно знать, что есть кто-то со спичками.
-
The fire... burned all night long.
Пламя... пламя полыхало всю ночь.
-
All: Air we breathe, and fire we feel.
Воздух мы вдыхаем и пламя мы чувствуем.
-
Air we: And fire we feel.
Воздух мы вдыхаем и пламя мы чувствуем.
-
That means you are one of those who force people to gaze into the consuming fire.
Значит, ты один из тех, которые заставляют людей глядеть в пламя потребления.
-
We will make a fire, make porridge.
Если хотите потушить пламя, используйте щипцы.
-
Later in the day, the pontoon also caught fire.
К этому времени и корму охватило пламя.
-
The fire lasted for three nights and days.
Пламя пылало три дня и три ночи.
-
You saw me step into the fire.
Ты видел, как я вступила в пламя.
-
Thankfully, it wasn't a big fire.
К счастью, пламя было маленьким.
-
One match and... the fire was raging in under a minute.
Одна спичка и... через минуту пламя уже вовсю полыхало.
-
Set captured it to guard his fire.
Сет поймал его, чтобы тот сторожил его пламя.
-
I need him to get us in to choke Set's fire.
Он мне нужен, чтобы погасить пламя Сета.
-
I asked my intern to throw more logs on the raging fire in my heart.
Я попросил моего практиканта подкинуть больше дров в бушующее пламя в моем сердце.
-
The fire was burning furiously at the end of the branch...
Пламя яростно пылало на конце ветки.
-
I flew into the wild and fire.
Я летел в безумство и пламя.
-
I've brought ice and fire together.
Я свела вместе лед и пламя.
-
All right, all right, let's keep this forest fire blazing.
Хорошо, хорошо... давайте поддерживать пламя ярким.
-
The warding and the holy fire won't keep an archangel but for a moment.
Ловушка и святое пламя долго архангела не удержат.
-
Run through fire I will for you.
Я в пламя брошусь, если ты велишь.
-
This test is used to determine the response of a substance to fire.
Это испытание применяется для определения реакции вещества на пламя.
-
To fuel the fire of speculation, fear and rumour is the height of irresponsibility and is a misuse of this important body.
Разжигать пламя предположений, страхов и слухов есть верх безответственности и злоупотребление деятельностью этого важного органа.
-
I still can't believe I ran back into the fire like that.
Поверить не могу, что побежал в такое пламя.
-
Although I may plunge into a fire like hell.
Пламя в любой момент может охватить меня.
-
He's put you into the fire as a smith would his steel.
Бросил в пламя, как кузнец железо.
Другие варианты перевода слова fire
Все переводы слова fireСлово fire в словаре
Fire — Огонь
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fire
- add fuel to the fireподливать масло в огонь; ухудшать ситуацию, положение
- ball of fireактивный и энергичный человек
- catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
- fire a gunвыстрелить из оружия
- open fire (on someone)начать стрелять, открыть огонь; начать задавать вопросы или начать критиковать кого-либо
- out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
- play with fireиграть с огнем, навлекать на себя неприятности
- set fire to somethingподжечь что-либо
- set the world on fireсделать что-либо очень необычное, выдающееся, что-либо, что может прославить кого-либо
- trial by fireиспытание огнем; проверка чьих-либо способностей, особенно в сложных условиях
- under fireпод обстрелом; быть мишенью нападок
Пословицы со словом fire
- no smoke without fireнет дыма без огня
- out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)
- the fat is in the fireподлить масла в огонь
- where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово