| Any applicant for asylum must: - Make a handwritten request stating the reasons that have prompted him to seek asylum in Morocco; - Fill out and sign a document setting forth the relevant particulars. | Любое лицо, ищущее убежища, должно: - представить письменную просьбу с указанием причин, побуждающих его просить убежище в Марокко; - заполнить и подписать документ, содержащий подробные личные сведения. |
| 88.100 Fill the vacancies in the Supreme Court (Cour de Cassation), as those justices have the authority to make the legal system more efficient (United States); | 88.100 заполнить вакантные должности в Верховном суде (Кассационный суд), поскольку его судьи располагают полномочиями, которые позволяют повысить эффективность законодательной системы (Соединенные Штаты); |
| Can you fill this form? | Можете заполнить этот бланк? |
| Let the job fill my emptiness. | Надо заполнить пустоту работой. |
| Can you fill these immediately? | Можешь заполнить это немедленно? |
| You can fill out a form. | Вы можете заполнить форму. |
| You can fill out a form... | Вы можете заполнить бланк... |
| It must fill the entire shaft. | Она должна заполнить всю шахту. |
| Fill vacant posts at Office of Audit and Investigations | 88 Заполнить вакантные должности в Управлении по ревизии и 4412008-2009 годы Х |
| Fill the room with gas, it'll draw them out of the host - like poison from a wound. | Если заполнить комнату газом, их вытянет из тел в воздух, как яд из раны. |
| If you could just fill these in. | Вам нужно просто заполнить это. |
| And fill it with my things? | И заполнить его моими вещами? |
| Who will help us fill them? | Кто поможет их заполнить? |
| Let me fill your emptiness. | Позволь мне заполнить твою пустоту. |
| Okay, do we fill this out? | Ладно, нам это заполнить? |
| I could fill a bun. | Я смогу заполнить булку. |
| I can't fill that real void. | Не могу заполнить пустоту. |
| I can't fill this hole. | Не заполнить эту пустоту. |
| We really should fill out a report, though. | Нам нужно заполнить протокол. |
| You can fill these in. | Вы можете их заполнить. |
| If you could each fill out a form... | Я попрошу вас заполнить формуляры. |
| Shall We fill out the forms? | Мы должны заполнить бланки? |
| Can't fill it. | Нам нечем ее заполнить. |
| Can you fill it in for me? | Ты можешь заполнить за меня? |
| Just fill them out any way you want. | Можете заполнить как вам вздумается. |