Примеры в контексте "Fill - Наполнять"

Перевод

Примеры

Примеры: Fill — Наполнять

• They took the money and wouldn't fill the can.

  Они взяли деньги и не стали наполнять кувшин.

• Because you can fill yourself with things.

  Потому что ты можешь наполнять себя разными вещами.

• He could fill like 50 balloons a day.

  Он может наполнять наверно по пятьдесят шариков в день.

• Don't let hate and anger fill your heart.

  Не позволяй ненависти и злости наполнять твоё сердце.

• Its only function is to empty Coca-Cola bottles and fill football stadiums.

  Его единственное предназначение - опустошать бутылки с кока-колой и наполнять футбольные стадионы.

• Education for development should not merely fill heads with information, but ought to release the creativity of the human person.

  Образование в интересах развития должно не только наполнять умы информацией, но и высвобождать творческую энергию человека.

• No need to light a lamp in my eyes, fill a bath.

  Не надо светить мне лампой в глаза, наполнять ванну.

• I wanted to try and fill pages with the same kind of spirit and thought and emotion that that script did.

  Я старался наполнять страницы похожим духом, мыслями и эмоциями в сценарии, который я писал.

• You could do that, sir, but then, who would fill the inkwells, sir?

  Вы можете сделать это, сэр, но кто тогда будет наполнять чернильницы, сэр?

• The machine is adapted for specific kind of bottles, except for the universal version, which can fill, after reinforcing, glass bottles 1 l and PET bottles 1,5 l. In your order you should precisely determine capacity and type of the used bottles.

  Машина приспособлена к определенному виду бутылок, за исключением универсальной версии, где можно наполнять, после перезагрузки, стеклянные бутылки в 1 л и бутылки PET 1,5 л. В заказе следует точно определить вместимость и тип употребляющихся бутылок.

• "That they should be discriminated against, including through restrictions on their ability to travel between countries, should fill us all with shame," said Secretary-General Ban in a speech to the Global AIDS Conference in August last year.

  «Дискриминация в отношении этих людей, включая ограничения на их перемещение между странами, должна наполнять нас стыдом», - сказал Генеральный секретарь Пан Ги Мун, выступая во время Международной конференции по СПИДу в августе прошлого года.

• On that note, let's make a promise to not just fill a bowl with water to, quote, "let it soak," but let's you wash that bowl to completion, dry it and put it away.

  На этой ноте, давай пообещаем не просто наполнять кастрюлю водой, цитирую, "пускай отмокнет сперва", а самой вымыть ее до конца, высушить и убрать.

Другие варианты перевода слова fill

• Заполнить
• Заполнять
• Наполнить
• Заполнение
• Восполнить
• Устранить
• Занять
• Устранение
• Ликвидировать
• Восполнение
• Расскажу
• Ввести

Слово fill в словаре

Fill — Заполнить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом fill

• fill someone's shoesзанять чье-либо место, заменить кого-либо
• fill the bill / fit the billбыть приемлемым, подходящим; быть тем, что надо; удовлетворять требованиям

Фразовые глаголы со словом fill

• fill in (1)заполнять
• fill in (2)замещать
• fill in forзамещать
• fill outзаполнять (анкету, и т.п.)
• fill upнаполнять, наполняться; полностью заполнять