I'll let this guy fill you in on all the details. |
Я позволю этому парню посвятить тебя во все детали. |
I could fill you in on the details sometime if you want. |
Я могла бы посвятить тебя в детали, если хочешь. Нет, спасибо. |
What went down? Jax can fill you in. |
Что пошло не так? Джекс может посвятить тебя. |
Well, I could fill you in on that. |
Ну, я могу посвятить тебя в это. |
We're lucky to have Pam who can fill us in on some of the details. |
Нам повезло, что Пэм сможет посвятить нас в детали. |
I hate to interrupt your moment of Zen, but it's time you fill me in on the details of the buy. |
Не хочу прерывать твой Дзен, но самое время посвятить меня в детали сделки. |
Could you fill me in? |
Можете посвятить меня в детали? |
Jax can fill you in. |
Джекс может посвятить тебя. |
He would fill an entire canvas with his landscape. |
Он мог всё полотно посвятить ландшафту. |
Why don't you fill me in - |
Почему бы тебе не посвятить в это меня и как только мы найдем... |
So I'll let Liam fill you in on the details. |
Хорошо, я скажу Лиаму посвятить тебя в курс дела. |