| I'll check this out and fill you in. | Я всё узнаю и расскажу тебе. |
| I will fill you in on the way home. | Я расскажу тебе по дороге домой. |
| I will fill you in on everything, but not here. | Я расскажу тебе все, но не здесь. |
| OK, let me fill you in on where we are. | Ладно, давай, я расскажу, что мы уже знаем. |
| Well, when I left, she made me promise to call her and fill her in on the case. | Ну, когда я уходила, она заставила меня пообещать, что я позвоню ей и расскажу о деле. |
| When you come back, I'll show you around and fill you in on what we'll be doing today. | Когда ты вернешься, я тебе тут все покажу и расскажу он наших планах на сегодня. |
| How about I come over to your place, and I can just fill you in on everything? | Может я приеду к вам и расскажу обо всём. |
| Let me fill you in. | Я расскажу, что было. |
| Let me fill you in. | Давай я расскажу, что здесь было. |
| I can fill you in on the way. | Я расскажу вам по дороге. |
| Padre, I don't want to keep you up all night, so I'll just fill you in on the latest batch. | Что ж, падре, не хочется держать вас всю ночь напролет,... расскажу только последние. |
| All right, I'll call you later and fill you in. | Ладно, я потом перезвоню и всё расскажу. |
| let me fill you in. | Давай я тебе всё расскажу. |