Примеры в контексте "Figure - Рисунок"

Перевод

Figure

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Рисунок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Figure — Рисунок

Figure 1 after paragraph 6.2.1.2, the drawing should be limited to the height of 1.2 m.

Рисунок 1 после пункта 6.2.6.1.2, диаграмму следует ограничить высотой 1,2 метра.
Figure 9 - Seal cost is not a good predictor of vulnerability.

Рисунок 9 - Стоимость пломбы не является надежным показателем степени уязвимости.
Figure 50 shows that there was gender disparity in the most recent years.

Рисунок 50 показывает, что на протяжении большинства последних лет существовало гендерное неравенство.
Figure 1 shows the rise in the value of the United States housing stock relative to personal income and GDP.

Рисунок 1 иллюстрирует рост стоимости жилищного фонда Соединенных Штатов по отношению к доходам населения и ВВП.
[Figure]. [To be included later].

[Рисунок]. [Будет включено позднее].
More recent information including time trend data are available for PCA in Arctic air (Figure 2).

Более актуальная информация, включая данные о временных тенденциях, доступна относительно содержания ПХА в арктическом воздухе (Рисунок 2).
Figure 12: Type of chemical information found on health-sector websites, by region

Рисунок 12: Тип химической информации, доступной на сайтах сектора здравоохранения, в разбивке по регионам
Figure 1: Supplementary PSA allocations by organizational strengthening theme

Рисунок 1: Дополнительные ассигнования по линии ОФАР, в разбивке по тематическим направлениям организационного укрепления
In the Outbound Security dialog box (Figure 29), select Basic Authentication, and then click Modify.

В диалоговом окне Безопасность исходящих подключений (рисунок 29) выберите опцию Базовая аутентификация, а затем нажмите Изменить (Modify).
(Note: Figure 4 not modified)

(Примечание: Рисунок 4 остается без изменений.)
Figure I Residential energy consumption by fuel type and region, 1994

Рисунок I. Потребление энергии в жилищном секторе по виду топлива и по регионам, 1994 г.
Figure 2.3.5.4.2: Tiered approach to classification of mixtures for acute and chronic aquatic environmental hazards

Рисунок 2.3.5.4.2: Ярусный подход к классификации смесей в зависимости от их острой и хронической токсичности в водной среде
The last of these animated gifs, shown in Figure 7, demonstrates source destination ECT paths using all 16 of the standard algorithms currently defined.

Рисунок 6 Последняя из анимаций (рисунок 7) демонстрирует исходные целевые пути ECT, используя все 16 из, в настоящее время определенных, стандартных алгоритмов.
Figure 26, shall be deleted to read:

Включить новый рисунок 26 следующего содержания:
Figure 5: The proportion of the total response provided by each region

Рисунок 5: Доля каждого региона в общем числе ответов
On the Select Servers page, select the servers that you want to configure and then click Next (Figure 15).

На странице Выбор серверов выберите серверы, которые хотите настроить, и нажмите Далее (рисунок 15).
Figure 1: Suggested process for developing an adaptation strategy

Рисунок 1: Предполагаемый процесс разработки адаптационной стратегии
Figure 4 Types of issue raised at the Secretariat, 2008

Рисунок 4 Характер вопросов в Секретариате, 2008 год
In each case the source of the tree is highlighted with a small purple V. The second of these animated gifs, shown in Figure 6, demonstrates 8 ECT paths in the same 66 node network as Figure 4.

В каждом случае источник дерева выделен с маленьким фиолетовым V. Рисунок 5 Вторая анимация (рисунок 6) демонстрирует 8 путей ECT в тех же 66 узлах сети как рисунок 4.
On the Message Tracking page (Figure 18) and on the Front-end Monitoring page (Figure 19), you have the option to Enable or Disable front-end monitoring.

На странице Отслеживание сообщений (рисунок 18) и на странице Мониторинг внешнего сервера (рисунок 19) у вас есть опция Включить или Отключить мониторинг внешнего сервера.
Change the reference to Figure 2.3.6 as a reference to in Figure 2.3.5 in 2.2.42.1.5 NOTE 3 and in 2.2.43.1.5 Note.

Заменить ссылку на рисунок 2.3.6 ссылкой на рисунок 2.3.5 в ПРИМЕЧАНИИ 3 к пункту 2.2.42.1.5 и в примечании к пункту 2.2.43.1.5.
The Figure (titled "Test of an adjustable upper anchorage"), renumber as "Figure 2"

Рисунок (озаглавленный "Испытание регулируемых верхних креплений"), изменить нумерацию следующим образом: "рисунок 2".
Paragraph 15.3.5.2, Figure 9, renumber as Figure 11

Пункт 15.3.5.2, рисунок 9 пронумеровать как рисунок 11.
Some three hundred stations now comprise the WMO GAW network (Figure 1).

В настоящее время в состав сети Г-НА ВМО входят примерно 300 станций (см. рисунок 1).
Figure 10 (referring to grouped, combined or reciprocally incorporated lamps), renumber as Figure 11, and the caption below the title amend to read:

Рисунок 10 (относительно сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней), изменить нумерацию на 11, а надпись под названием исправить следующим образом:

Другие варианты перевода слова figure

Все переводы слова figure

Слово figure в словаре

Figure — Цифра

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом figure

Фразовые глаголы со словом figure

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!