Английский - русский
Перевод слова Figure
Вариант перевода Рисунок

Примеры в контексте "Figure - Рисунок"

Примеры: Figure - Рисунок
Click Next, choose Advanced Discovery (Figure 6) and select Servers Only from the Computers & Device Types drop-down box. Нажмите Далее, выберите Расширенное обнаружение (рисунок 6), а затем выберите Только серверы из меню Типы компьютеров и устройств.
On the Administrative Group page, select the Administrative group from the drop-down list that you want to manage and click Next (Figure 14). На странице Административные группы выберите Административную группу из списка, которой вы хотите управлять, и нажмите Далее (рисунок 14).
On the Mail Flow page (Figure 22), click a Sending server and its Receiving servers (only back-end servers are listed). На странице Почтовый поток (рисунок 22) нажмите Сервер отправки и его Серверы получения (в список включены только внутренние серверыonly).
If you look at Figure D, you can see that the machine's IP address is listed just to the right of its fully qualified domain name. Если вы посмотрите на Рисунок D, вы увидите, что IP адрес узла назначения указан справа от его полного доменного имени.
Look at Figure 2 below to see a list of the managed default folders that can be configured. Взгляните на Рисунок 2 внизу, чтобы увидеть список папок, созданных по умолчанию (managed default folders), их можно настраивать.
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic) Рисунок 1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Figure 1.25 Country class and its relationships Рисунок 1.25 Класс страны и его взаимоотношения 96
Figure 2-5 A VCM production plant in China Рисунок 2-5 Установка по производству МВХ в Китае
Annex 4, Figure 1, Table Приложение 4, рисунок 1, таблица
Figure 1. The 2000 - 2005 trend of contributions to the Trust Fund for core activities not covered by the EMEP Protocol. Рисунок 1: Тенденция поступления взносов в 2000-2005 годах в Целевой фонд на основные виды деятельности, не охватываемые Протоколом о ЕМЕП.
Figure 6.2 Number of Children trafficked by zones of origin. Рисунок 6.2 Число детей, ставших объектами торговли, в разбивке
Figure 6.3 Number of children rescued by zones Рисунок 6.3 Число спасенных детей в разбивке по районам
Figure 6.4 Number of children rescued from different countries. Рисунок 6.4 Число детей, возвращенных из различных стран
On the Account Migration screen, shown in Figure 14, select the accounts you wish to migrate and then press Next>. В окне Перенос учетных записей, рисунок 14, выбираем учетные записи, которые хотим переместить, и нажимаем Далее>.
The folder keeps the recorded voice prompts at Dial Plan or Auto Attendant directory level, as shown in Figure 01. В этой папке записанные голосовые подсказки хранятся в плане дозвона (Dial Plan) или уровне автосекретаря (Auto Attendant) каталогов (Рисунок 01).
These mentioned counters and more can be found at the MSExchangeUMAutoAttendant counter in the performance monitor (Figure 08). Все перечисленные счетчики и некоторые другие можно найти в счетчике MSExchangeUMAutoAttendant в Performance Monitor (Рисунок 08).
Type 3 or say Information, Business Hours and a specific audio file will be played (Figure 03). Нажмите З или произнесите «информация, рабочее время», и будет проигран специальный аудио файл (рисунок 03).
Now click Finish in order to exit the wizard (Figure 8). Теперь щелкните Finish, чтобы завершить работу мастера (Рисунок 8).
In all other browsers, this blocking issue doesn't occur, resulting in a faster page as shown in Figure 5. Во всех других браузерах такого сюрприза не происходит, что приводит к более быстрой загрузке страницы (см. рисунок 5).
In my example, this folder's name is/o=NGH/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List which is shown below in Figure 3. В моем примере эта папка называется/o=NGH/cn=addrlists/cn=oabs/cn=Default Offline Address List (Рисунок 3).
To show this let's consider two rays from the homothetic center, intersecting the given circles (Figure 8). Для того, чтобы это показать, представим два луча из центра подобия, пересекающие заданные окружности (рисунок 8).
Figure 2 shows an example for n = 4 which is imperfect because two of the component shapes are the same. Рисунок 2 показывает пример для n = 4 и он не является совершенным, поскольку две плитки в наборе имеют ту же самую форму.
Clicking Next brings up a credential dialog, and you must enter credentials for performing the deployment (Figure 6). Нажатие кнопки Далее вызовет диалоговое окно мандатов, и вам нужно ввести мандаты для выполнения установки (рисунок 6).
If you look at Figure B, you will notice that there are three group policy settings that I haven't talked about. Если вы посмотрите на рисунок В, вы заметите, что там есть три параметра групповой политики, о которых я не говорил.
Let C1 and C2 be a conjugate pair of circles tangent to all three given circles (Figure 11). Пусть C1 и C2 - пара сопряжённых окружностей ко всем трём исходным окружностям (рисунок 11).