| Figure 10: The install image is being deployed to the client. | Рисунок 10: Установка образа на клиентский компьютер. |
| Figure 1: A sample stylesheet for transformation of an electronic document into XHTML. | Рисунок 1: Пример стиля для преобразования электронных документов в XHTML. |
| Figure 2 shows the Maxwell-Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. | Рисунок показывает распределение Максвелла для скоростей атомов четырёх газов. |
| Figure D: This is the main Application Compatibility Manager screen. | Рисунок D: Главное окно Application Compatibility Manager. |
| Figure 10: Specify the location of the Vista source files. | Рисунок 10: Указание места исходных файлов Vista. |
| Figure 11: Where Vista source files will be stored. | Рисунок 11: Место хранения исходных файлов Vista. |
| Figure 16: Selecting a template for your task sequence. | Рисунок 16: Выбор шаблона для последовательности задач. |
| Figure 25: The deployment point is a hidden share on your server. | Рисунок 25: Точка установки является скрытым ресурсом на сервере. |
| Using SMTP command verbs, send a message to an internal user (Figure 32). | Используя глаголы команды SMTP, отправьте сообщение внутреннему пользователю (рисунок 32). |
| Annex 4, Figure 24, should be deleted. | Приложение, рисунок 24 следует исключить. |
| Figure 12 shows that some correlation exists between homicide and robbery trends. | Рисунок 12 свидетельствует о существовании некоторой корреляции между тенденциями в области убийств и в области грабежей. |
| In addition, there are 8 tailing ponds (Figure 16) where hazardous wastes are being disposed. | Кроме того, существует 8 сбросных прудов (рисунок 16), в которые удаляются опасные отходы. |
| Annex 9, Appendix 3: Figure had to be improved because vertical polarization is applied in this regulation. | Приложение 9, добавление 3: необходимо было откорректировать рисунок, поскольку в настоящих Правилах применяется вертикальная поляризация. |
| Moving on in our Auto Attendant configuration, we have the Times tab (Figure 05). | Продолжаем с настройками нашего Auto Attendant, у нас есть вкладка Времена (рисунок 05). |
| We can also configure holidays in our Auto Attendant (Figure 06). | Мы также можем настроить праздники в нашем Auto Attendant (рисунок 06). |
| We can get an idea of how DPM protects Microsoft Applications and Servers by taking a look at Figure 1. | Мы можем лучше понять, как DPM защищает приложения и сервера Microsoft, взглянув на Рисунок 1. |
| Click the Settings tab and enable the check box Enable Forms Based Authentication (Figure 3). | Выберите вкладку Параметры и отметьте галочкой строку Включить аутентификацию на основе форм (рисунок З). |
| This will start the Computer and Device Management Wizard (Figure 5). | Это запустит мастера Computer and Device Management Wizard (рисунок 5). |
| On the next window, browse for the computers you are adding (Figure 7) and click Next. | В следующем окне найдите компьютеры, которые будете добавлять (рисунок 7) и нажмите Далее. |
| After installing it, run the Exchange Management Pack Configuration Wizard and on the Welcome page, click Next. (Figure 13). | После установки запустите мастера Exchange Management Pack Configuration Wizard и на приветственной странице нажмите Далее (рисунок 13). |
| On the Server Configuration Type page (Figure 16), you can normally leave it set to Default. | На странице Тип конфигурации сервера (рисунок 16) вы можете оставить все настройки По умолчанию. |
| On the Properties page, select the properties you want to configure for monitoring (Figure 17) and click Next. | На странице Свойства выберите свойства, которые вы хотите использовать для своего мониторинга (рисунок 17) и нажмите Далее. |
| On the Service Monitoring page (Figure 20), you have the option to select or clear the services that will be monitored. | На странице Мониторинг служб (рисунок 20) у вас есть возможность выбрать или отчистить службы, которые будут просматриваться. |
| When the Completing the Microsoft Exchange Management Pack Configuration Wizard page (Figure 25) displays, click Finish. | На завершающей странице Completing the Microsoft Exchange Management Pack Configuration Wizard (рисунок 25) нажмите Закончить. |
| For example, Figure 1 shows how managed folders appear within the OWA client. | К примеру, Рисунок 1 показывает, как управляемые папки выглядят внутри OWA- клиента. |