Примеры в контексте "Fellow - Парень"

Перевод

Примеры

Примеры: Fellow — Парень

• Not that fellow from Global Chemicals?

  Не тот парень из Мировых Химикатов?

• Would you fight for your life, fellow?

  Ты дрался бы за свою жизнь, парень?

• This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later.

  В Белом Доме такого не потерпели, и через несколько дней этот парень уволился.

• Well then, have you checked to see whether this fellow was on anticoagulants?

  Теперь, следует проверить, не был ли парень на антикоагулянтах?

• Even if this fellow is knocking her about?

  Даже если ее новый парень ее бьет?

• All fellow hams and their families wish a Happy Easter!

  Все парень окороков и их семей хотели Счастливой Пасхи!

• You're a very talented fellow, aren't you?

  Вы очень талантливый парень, не так ли?

• What an ingenious fellow you are, Doctor!

  Какой ты остроумный парень, Доктор!

• But... but it would help the situation if they just got a fellow with two eyes.

  Но это бы помогло, если бы у них был парень с двумя глазами.

• That fellow who was smiling, has he ever seen other life?

  Тот парень, который улыбался, он когда-нибудь видел другую жизнь?

• Aigoo... this fellow, Can't you listen for a moment.

  Айгу... этот парень, ты можешь хоть секунду послушать?

• You see, this fellow has the hang of the reign.

  Надо же, этот парень уловил дух времени.

• What kind of a fellow is Master Yeung?

  Что за парень этот мастер Янг?

• Even after you told them that fellow was a crook?

  Даже когда вы сказали, что этот парень - мошенник?

• Because everything this fellow's done has been suspicious:

  Потому что всё, что этот парень делал, подозрительно:

• No, I'm a stout fellow, I'll carry on.

  Нет, я крепкий парень, всё заживёт.

• Tell me, who's that fellow there with the baby?

  Скажи, кто этот парень с ребенком?

• There's that fellow Chaplin again... this time with Adolphe Menjou.

  Вот этот парень Чаплин снова... на этот раз с Адольфой Менжо.

• On the other hand, if the fellow's stealing... he's got something to hide as well.

  С другой стороны, если этот парень ворует... Он тоже должен, что-то прятать.

• please put some pillows on your hips so the poor fellow survives

  пожалуйста, положи несколько подушек себе под бедра, и бедный парень как-то это вытерпит.

• Any idea who this fellow is?

  Есть предположения, кто этот парень?

• A fellow might think you were trying to put ideas into his head.

  Парень может подумать, что у тебя что-то на уме.

• And who might this stout fellow be?

  А кто же этот коренастый парень?

• I was wondering how come a nice, clean-cut young fellow like you gets put on the hard road.

  Мне вот было интересно, как такой славный, чисто выбритый молодой парень, как ты вступил на этот путь.

• I know I'm a pretty evil fellow killed people in the war and got drunk and chewed up municipal property and the like.

  Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое.

Другие варианты перевода слова fellow

• Коллега
• Член
• Товарищ
• Человек
• Друг
• Другими
• Приятель
• Стипендиат
• Малый
• Другим
• Дорогие
• Другого