| He is a fellow of the American Association for the Advancement of Science and of the Committee for Skeptical Inquiry. | Член американской ассоциации по развитию науки и Комитета Скептических расследований. |
| As a fellow member of the SADC, Zambia has introduced Portuguese language instruction in its primary school system, partially due to the presence of a large Angolan population there. | Как член SADC, Замбия ввела уроки португальского языка в школе из-за большого ангольского населения там. |
| He was a co-founder of the Linnean Society in 1788, and became a fellow of the Royal Society in 1789. | Был соучредителем Линнеевского общества в 1788 году, член Королевского общества с 1789 года. |
| You think that fellow Titan Ed Fisk, the Lion of Linoleum, would make that mistake? | Думаешь, член Титанов Эд Фиск, Лев Линолеума, совершил бы ту же ошибку? |
| So can one of you, who isn't a professor at Manchester and a fellow of the Royal Society, tell me what was going on there? | Итак, знает ли кто-нибудь, если только он не профессор из Манчестера и член Королевского Общества, что здесь только что случилось? |
| On a personal note, let me add that, as current Chairman of the Forum of Small States, my delegation is especially delighted to see a fellow member of the Forum assume the August position of the presidency of the Assembly. | Позвольте мне добавить от себя лично, что в качестве Председателя Форума малых государств моя делегация в особенности рада тому, что член нашего Форума занимает высокий пост Председателя Ассамблеи. |
| British Academy, Fellow (elected 2000). | Член Британской Академии (избран в 2000 году). |
| Fellow on Conflict Resolution, Centre for International Understanding, Missouri, USA. | Член Центра международного взаимопонимания, Миссури, США, занимающийся научно-исследовательской работой в области урегулирования конфликтов. |
| Professor Lipton, senior lecturer in Criminology and Fellow of Milton Hall. | Профессор Липтон старший преподаватель с кафедры Криминологии и член Милтон Холл. |
| Fellow of the Agrarian Policy and Land Relations Committee. | Член Комитета по вопросам аграрной политики и земельных отношений. |
| He is a Fellow of the Econometric Society since 1976. | С 1976 года член Эконометрического общества. |
| Fellow of Collegium Invisibile as a professor of philosophy. | Член польского научного сообщества Collegium Invisibile в качестве профессора философии. |
| He is a Fellow of the Royal Society of Canada (Academy of Humanities and Social Sciences). | Член Королевского общества Канады (Академии социальных и гуманитарных наук). |
| Fellow, Chartered Institute of Arbitrators. | Член ученого совета Привилегированного института третейских судей. |
| 1986 Fellow of the College of Physicians (with paediatrics), South Africa. | 1986 год Член Ассоциации врачей (включая педиатров), Южная Африка. |
| Fellow of the Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce. | Член Королевского общества покровительства искусствам, ремесел и торговли. |
| Presentations were made by Mr. Selwin Hart, Caribbean Development Bank, and Mr. Debapriya Bhattacharya, Distinguished Fellow, Centre for Policy Dialogue. | С сообщениями выступили г-н Селвин Харт, Карибский банк развития, и г-н Дебаприя Бхаттачария, почетный член Центра диалога по вопросам политики. |
| Distinguished Fellow, The Energy and Resources Institute, New Delhi | Почетный член Института энергетики и ресурсов, Дели |
| Fellow, Chartered Institute of Arbitrators, London | Член, Чартерный арбитражный институт, Лондон |
| Jagdish Bhagwati (India) is University Professor of Economics and Law at Columbia University and Senior Fellow at the Council on Foreign Relations. | Джагдиш Бхагвати (Индия) - профессор экономики и права Колумбийского университета и член Совета по международным связям. |
| Fellow of Clare College and University Lecturer in Law, Cambridge | Член Клэр-Колледжа и преподаватель права в Кембриджском университете |
| 1956 Junior Fellow, Society of Fellows, Harvard University | 1956 год Младший член совета Гарвардского университета |
| Distinguished Fellow at The Energy and Resources Institute, working on climate change and sustainable development issues | Почетный член Института энергетики и ресурсов, занимающегося вопросами изменения климата и устойчивого развития |
| Elected as a Fellow of the Royal College for Paediatrics and Child Health, March 1998 | Член Королевского колледжа педиатрии и детского здоровья, избрана в марте 1998 года |
| Fellow of the Chartered Association of Certified Accountants; Clerical Officer; Senior Examiner of Accounts; Auditor | Член ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров; заведующий делопроизводством; старший контролер счетов; аудитор |