| Felix can wash himself. | Феликс может помыть сам. |
| Hiya, this is Felix. | Хей, это Феликс. |
| It's your backyard, Felix! | Это твой двор, Феликс! |
| ! Felix, what's going on? | Феликс, что происходит? |
| Felix was right all along. | Феликс был прав все это время. |
| Felix, we have to go! | Феликс, нужно идти! |
| You promised, Felix! | Ты обещал, Феликс! |
| Felix, come here! | Феликс, заходи сюда! |
| Felix is your man. | Феликс к вашим услугам. |
| Felix, you're being dramatic. | Феликс, ты всё драматизируешь. |
| From 1970 to 1976 Felix Periklovich attended the Crimean Agricultural Institute. | С 1970 по 1976 г. Феликс Периклович без отрыва от производства окончил Крымский сельскохозяйственный институт. |
| Mr. Felix Colon Morera withdrew. | Г-н Феликс Колон Морера покидает место за столом для петиционеров. |
| Then I bring some nice chicken Budapest some Brussels sprouts à la Felix, some potatoes au gratin. | Потом чудный цыплёнок по-будапештски, брюссельская капуста а-ля Феликс, картофель огратен. |
| Felix made... sure that there's plenty of counter space in the kitchen for your masterpiece. | Феликс подготовил... место на кухне для твоего шедевра. |
| I'm Fix-It Felix, Jr., ma'am. | Из игры "Мастер Феликс Младший". |
| Florentius and Felix were decapitated immediately, on July 25,310. | Флорентий и Феликс тотчас, 25 июля 310 года, были обезглавлены. |
| On 12 December 2007, Austrian base jumper Felix Baumgartner survived an unauthorized parachute jump from the 91st floor. | 12 декабря 2007 года - австрийский бейсджампер Феликс Баумгартнер выполняет несанкционированный прыжок с парашютом с 90 этажа башни. |
| In shooting a model for urban beauty, where Felix was involved as a make-up artists, a professional photographer was late. | На модельную сьемку для городского конкурса красоты, где Феликс участвовал как визажист, опоздал профессиональный фотограф. |
| Authors of this exclusive work are sculptors from Kharkov Liudmila and Felix Bithleemski that are well-known in Ukraine. | Авторы этой эксклюзивной работы - известные в Украине скульпторы, харьковчане Людмила и Феликс Бетлиемские. |
| Felix Yusupov began writing his memoirs at the beginning of the 1950s. | В начале 1950-х гг. Феликс Юсупов взялся за написание мемуаров. |
| Mr. Vanderfluge. Felix Little, Corporate relations. | Мистер Вандерфлок, я Феликс Литл из отдела корпоративных связей. |
| It is well known how very fond Felix Edmundovitch was of children. | Всем известно, как Феликс Эдмундыч любил детей. |
| Felix Kirchmeier, Friedrich-Ebert-Stiftung, presented his concluding views on the Social Forum. | Представитель организации "Фридрих-Эберт-Штифтунг" Феликс Кирхмайер представил свои заключительные замечания по Социальному форуму. |
| On April 13 that year, the widowed Empress Maria and her closest friends, including Irina, Felix, their four year-old daughter, Zinaida and Felix Yusupov Senior left Russia for good. | 13 апреля 1919 года вдовствующая императрица Мария Федоровна и ее близкие, среди которых были и Юсуповы - Ирина, Феликс, их четырехлетняя дочь, Зинаида Николаевна, Феликс Феликсович-старший, покинули родину. |
| Felix here was an affiliate of a street gang taking over the heroin trade. | Этот Феликс был связан с уличной бандой, крышующей торговлю героином. |