"This is Felix, my favorite son." |
"Это Феликс, мой любимый сын." |
I told you to get out of the way, Felix. |
Я же говорила, уйди с линии огня, Феликс. |
And when Felix does a good job, he gets a medal. |
Поработав на славу, Феликс получает медаль. |
I couldn't lie, Felix, okay? |
Я не мог соврать, Феликс. |
Felix, can I have your autograph? |
Феликс, можно попросить ваш автограф? |
Well, Felix... that didn't work. |
Да, Феликс, теряешь форму. |
You guys, where are Lucy and Felix? |
Народ, где Люси и Феликс? |
You got a message from a guy named Felix Arroyo. |
У тебя письмо от парня по имени Феликс |
Then Felix moved in, and instead of giving them candy, he gave out dental floss. |
Когда въехал Феликс, вместо конфет он начал выдавать зубную нить. |
Why don't you take a walk, Felix. |
Почему бы тебе не прогуляться, Феликс? |
Felix, can't you and Oscar settle this? |
Феликс, может вы с Оскаром все утрясете? |
Felix, bring us some wine, will you? |
Феликс, принеси вина, пожалуйста. |
"A suspected gunman, Felix Masuku, was immediately arrested and two of his accomplices shot dead." |
"Подозреваемый боевик Феликс Мазуку был немедленно арестован, двое его сообщников застрелены." |
Sorry, did you submit your DNA first or did Felix? |
Прости, ты первая предоставила свою ДНК или Феликс? |
Felix, could you come by the church today? |
Феликс, ты можешь зайти в церковь сегодня? |
And I definitely don't want to risk ruining whatever it is Felix is doing for you regarding Nimah. |
И я определенно не хочу рисковать все что делает Феликс для тебя чтобы освободить Ниму. |
Felix came home from New York last night, right? |
Феликс вернулся из Нью-Йорка вчера ночью, да? |
Felix Turner, would you like to move in with me? |
Феликс Тёрнер, ты согласен переехать ко мне? |
Felix, do you think I should have my camera ready for that surprise? |
Феликс, как думаешь, мне понадобится фотоаппарат для этого сюрприза? |
Do you think Felix is still upset? |
Думаешь, Феликс все еще расстроен? |
Felix, why are you way over there? |
Феликс, а ты чего там? |
Say, Felix, don't people make money betting on chess? |
Скажи, Феликс, люди делают ставки на шахматы? |
Felix Unger, proud owner of a New York State learner's permit! |
Феликс Ангер, гордый владелец ученических прав штата Нью-Йорк! |
Actually, Felix, I don't think I feel like eating Serbian tonight. |
Вообще-то, Феликс, я не очень хочу есть сербскую кухню сегодня. |
What are you doing here, Felix? |
Что ты здесь делаешь, Феликс? |