| Felix, go fetch me a spot of sugar for my coffee. | Феликс, принеси мне кусочек сахара для кофе. |
| You know Felix is muttering about a vote of no confidence? | Ты знаешь, что Феликс что-то бормочет про вотум недоверия? |
| I couldn't lie, Felix, okay? | Я не мог соврать, Феликс. |
| Felix, if you're going to invite a girl to a wedding, the least you could do is ask her to dance. | Феликс, если ты собирался позвать девушку на свадьбу, меньшее, что ты должен сделать, пригласить ее на танец. |
| Two possible descendants from this marriage are Marcus Antonius Fronto Salvianus (a quaestor) and his son Marcus Antonius Felix Magnus, a high priest in 225. | Возможно, от этого брака происходили также Марк Антоний Фронтон Сальвиан (квестор) и его сын Марк Антоний Феликс Магн (один из верховных жрецов 225 года). |
| Well, with a little help from Felix. | Ну, не без помощи Феликса. |
| I've never met Felix's mom. | Я ни разу не видела маму Феликса. |
| Informal consultations under the chairmanship of Mr. Felix Mbayu (Cameroon) on all outstanding issues for the resumed substantive session of the Council on 18 October | Неофициальные консультации под председательством г-на Феликса Мбайю (Камерун) по всем остающимся вопросам, подлежащим рассмотрению на возобновленной основной сессии Совета 18 октября. |
| Today class is at Felix's house. | Сегодня занятие в доме Феликса. |
| Felix has a sister? | У Феликса есть сестра? |
| I want to announce the engagement of my daughter Almudena to Mr. Felix Saavedra. | Хочу объявить о помолвке моей дочери Альмудены с доном Феликсом Сааведра. |
| I already played him with Felix. | Я уже изображал его с Феликсом. |
| Felix and I just noticed that something might be bothering you. | Мы с Феликсом заметили, что возможно, тебя что-то беспокоит. |
| The classification was found in 1954 by A. Z. Petrov and independently by Felix Pirani in 1957. | Классификация была впервые предложена в 1954 году А. З. Петровым и в 1957 независимо Феликсом Пирани. |
| "Winter Wonderland" is a song written in 1934 by Felix Bernard and lyricist Richard B. Smith. | Зимняя страна чудес) - американская эстрадная рождественская песня, написанная в 1934 году Феликсом Бернардом (музыка) и Ричардом Б. Смитом (слова). |
| Let's not let Felix ruin our night. | Не дадим Феликсу испортить нам вечер. |
| Don't tell Felix, but I like this one much better. | Не говори Феликсу, но это мне нравится больше. |
| Please don't say anything to Felix. | Пожалуйста, только не говори Феликсу. |
| And when we return, move over Felix and Oscar. | И после рекламы, мы вернемся к Феликсу и Оскару. |
| After completing his university studies, Kossel returned to the University of Strassburg as research assistant to Felix Hoppe-Seyler. | После окончания университета Коссель вернулся в Страсбург, где поступил ассистентом к Феликсу Гоппе-Зейлеру. |
| So what did you like about felix? | Так что вам нравилось в Феликсе? |
| I saw the way you blushed around Felix. | Я видела, как ты закраснелась при Феликсе. |
| Photos and stories about Felix appeared in National Geographic, Life, and Yankee magazine after his arrival in the US. | Истории о Феликсе появились в журналах National Geographic, Life и Yankee после прибытия в США. |
| I'm just thinking about Felix. | Я просто думаю о Феликсе. |
| Know anything else about Felix? | Что-нибудь знаешь о Феликсе? |
| The concept of a magnon was introduced in 1930 by Felix Bloch in order to explain the reduction of the spontaneous magnetization in a ferromagnet. | Концепция магнона была введена в 1930 г. Феликсом Блохом (англ. Felix Bloch) для количественного объяснения феномена уменьшения спонтанной намагниченности в ферромагнетиках. |
| Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Best of breed on rottweiler special "Day of Rottweiler 2010" Zaporozhie, Ukraine We congratulate breeders - Irina & Ludmila Korotun! | Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Лучший Представитель Породы "День Ротвейлера 2010" Запорожье! Поздравляем заводчиков Ирину и Людмилу Коротун! |
| The label and song's producers preferred one remix, produced by a young German DJ, Felix Jaehn, that eschewed much of the song's original instrumentation for a tropical-flavored deep house rendition, prominently featuring a trumpet, a conga beat, and piano. | Лейбл и продюсеры песни выбрали ремикс, сделанный молодым немецким диджеем Felix Jaehn, который отошёл от оригинальной инструментальной версии песни для исполнения её в стиле дип-хаус с элементами тропической музыки, заметно выделяя трубу, биты конги и фортепьяно. |
| As a result of this, GWR General Manager Sir Felix Pole proposed to LNER Southern Area General Manager Alexander Wilson that a trial of the two types should take place via an exchange arrangement. | В результате генеральный директор GWR Феликс Поул (Felix Pole) предложил главному менеджеру южного участка LNER Александру Уилсону (Alexander Wilson) провести совместные испытания обоих серий. |
| Felix co-starred with Betty Boop in the Betty Boop and Felix comic strip (1984-1987). | Вместе с Бетти Буп Феликс появился в комиксе Betty Boop and Felix, выходившем с 1984 по 1987 годы. |