| Felix, you're trying to scare me. | Феликс, ты пытаешься меня напугать. |
| What are you doing here, Felix? | Что ты здесь делаешь, Феликс? |
| Why don't you call and ask Madame Felix? | Вы же знакомы с мадам Феликс, можете ей позвонить. |
| But new loosey-goosey Felix goes out. | Но новый развязный Феликс пойдет. |
| Felix, what do you need us to do? | Феликс, скажи что от нас требуется. |
| Then you also know that how felix died Is an occupational hazard. | Тогда вы должны знать, что смерть Феликса это профессиональный риск. |
| Included in the collection are works by Alexander Bogen, Alice Lok Cahana, Samuel Bak, and Felix Nussbaum. | Коллекция включает в себя работы Александра Богена, Алисы Лок Кахана, Самуэля Бака и Феликса Нуссбаума. |
| Do you know where we can find Felix's girlfriend? | Где мы можем найти подружку Феликса? |
| It's past Felix's curfew time. | Феликса в общежитие не пустят. |
| Oriolo's plots revolve around the unsuccessful attempts of the antagonists to steal Felix's Magic Bag, though in an unusual twist, these antagonists are occasionally depicted as Felix's friends as well. | По замыслу Ориоло, мультфильмы рассказывали о бесчисленных и безнадёжных попытках противников Феликса выкрасть у него волшебную сумку, хотя время от времени те же противники изображались друзьями кота. |
| He lives in Seattle with his wife, son Felix and daughter Leica. | В настоящее время Питерсон проживает в Сиэтле, с женой, сыном Феликсом и дочкой Лейкой (англ. Leica). |
| It's not like I'm grilling you about whether or not you slept with Felix. | Я же не достаю тебя, спала ты с Феликсом или нет. |
| Felix and I shared one kiss at prom, and on our second date, he went to rehab. | Мы с Феликсом один раз поцеловались на балу, а на втором свидании он загремел в лечебницу. |
| I was talking to Felix and he made me realize if I wanted this to last, then I should hold off on being physical until we're closer. | Я говорил с Феликсом, и он помог мне понять, что если я хочу продолжения, то должен воздержаться от физической близости, пока мы не станем ближе духовно. |
| In the fungeon with Fix-It Felix. | С Феликсом? - Клянусь, это всё, что я знаю! |
| Fourth place was awarded to a Cuban postman called Felix Carvajal, - who rather sweetly... | Четвертое место было присуждено кубинскому почтальону Феликсу Карвархалю который довольно мило... |
| Please don't say anything to Felix. | Пожалуйста, только не говори Феликсу. |
| You tell felix you were meeting us? | Рассказали Феликсу о нашей стрелке? |
| Felix isn't ten yet. | Феликсу ещё и десяти нет. |
| They say she made payments to some guy named Felix Durmaz. | Тут сказано, что она перечисляла деньги некоему Феликсу Дармазу. |
| I saw the way you blushed around Felix. | Я видела, как ты закраснелась при Феликсе. |
| Before anything else, we must talk about Felix. | Прежде чем перейти, так сказать, к делам повседневным, поговорим о Феликсе. |
| Still thinking about Felix. | Все еще думаю о Феликсе. |
| In 2016, a fiction-documentary book by Ashot Beglaryan about a young and talented singer, Felix Karamyan, was published in Moscow. | В 2016 году в Москве вышла художественно-документальная книга Ашота Бегларяна о юном талантливом певце Феликсе Карамяне. |
| In 1954, Oriolo assumed authorship of the separate Felix daily comic strips at the request of King Features Syndicate, which he continued to produce until 1969. | В 1954 году Ориоло по поручению King Features Syndicate занялся выпуском ежедневных газетных комиксов о Феликсе и продолжал этим заниматься до 1969. |
| He also became involved in union organizing with Felix Revolts (also 1923). | Кот Феликс также поучаствовал в рабочем движении в Felix Revolts (1923). |
| The name was first used for the third film starring the character, The Adventures of Felix (released on December 14, 1919). | Под этим именем персонаж появился в третьем мультфильме, «Приключения Феликса» (англ. The Adventures of Felix), вышедшем на экраны 14 декабря 1919 года. |
| Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Best of breed on rottweiler special "Day of Rottweiler 2010" Zaporozhie, Ukraine We congratulate breeders - Irina & Ludmila Korotun! | Felix Klensmen Kliri/ Tim vd Scherau +Shakira v House Rotvis/ - Лучший Представитель Породы "День Ротвейлера 2010" Запорожье! Поздравляем заводчиков Ирину и Людмилу Коротун! |
| Baby Felix followed in 2000 for the Japanese market, and also the direct-to-video Felix the Cat Saves Christmas. | В 2000 году для японского рынка был выпущен мультсериал Baby Felix, а затем в 2004 году, опять только на видео, вышел фильм Felix the Cat Saves Christmas. |
| On July 17, 2014, he released a collaborative album with Young Dolph and PeeWee Longway (labeled as Felix Brothers) called Felix Brothers. | 17 июля 2014 года он выпустил совместный альбом с Young Dolph и PeeWee Longway под названием Felix Brothers. |