Примеры в контексте "Feeling - Чувствую себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствую себя

• I'm suddenly feeling like a used car.

  Я чувствую себя как использованная машинка.

• I'm feeling a little better every day.

  Я с каждым днём чувствую себя всё лучше.

• I'm just... feeling closer.

  Я чувствую себя... ближе к тебе.

• Now I'm feeling much better, I'm getting clearer.

  Я чувствую себя гораздо лучше, начинаю понимать.

• I've been feeling sick about our fight the other day.

  После вчерашней ссоры я чувствую себя ужасно.

• I've been feeling Differently towards you for the last few days.

  В последние дни я чувствую себя рядом с тобой по-другому...

• I'm feeling kind of lonely.

  Я чувствую себя своего рода одиноким.

• And I'm feeling old and alone.

  А я чувствую себя старым и одиноким.

• Am I horrible for feeling that?

  Я совсем ужасна, раз чувствую себя так?

• Haven't been feeling like myself.

  Просто... я не чувствую себя собой.

• I'm feeling quite encouraged myself.

  Я сам чувствую себя крайне ободрённым.

• I don't normally drink on the job, but today I'm feeling naughty.

  Я обычно не пью на работе, но сегодня я чувствую себя плохой девочкой.

• Well, I'm feeling better now, but thank you.

  Что ж, я чувствую себя лучше сейчас, но спасибо в любом случае.

• So far I am feeling quite good.

  Пока что я чувствую себя довольно хорошо.

• And I'm feeling very protective right now.

  И чувствую себя очень покровительственно сейчас.

• I'm feeling a bit lost at the moment.

  Я чувствую себя немного растерянным на данный момент.

• I need to get home anyway, 'cause I'm feeling a little...

  Мне все-равно нужно домой, потому что я чувствую себя немного...

• I just haven't had my roots done, and I was feeling self-conscious.

  Просто корни волос не покрасила, а так я чувствую себя уверенней.

• I am definitely feeling very strange right now.

  Я, если честно, чувствую себя немного странно сейчас.

• I'm still feeling a tad... dead.

  Я всё ещё чувствую себя немного... мёртвым.

• I'm feeling real confident now, Ari.

  Теперь я чувствую себя уверенным, Ари.

• Maybe I am feeling a little old.

  Может, я чувствую себя чуть старым.

• But that still doesn't explain why I'm still feeling so much better.

  Но это все еще не объясняет, почему я чувствую себя лучше.

• I am just feeling under the weather.

  Я просто чувствую себя неважно из-за погоды.

• And just like that, I'm no longer feeling sentimental.

  Я больше не чувствую себя сентиментальной.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение