| And I'm the one feeling guilty. | И теперь я чувствую себя виноватым. |
| Thank you, but I'm feeling a little unwell. | Благодарю! Но Я чувствую себя не очень хорошо. |
| You know, I've been feeling pretty content. | Знаешь, я чувствую себя полноценно. |
| Only I'm feeling a bit... run down. | Я чувствую себя немного... изнурённой. |
| I am quite confident I am feeling better now. | Я совершенно уверена, что чувствую себя лучше. |
| Yes, I am feeling much better. | Да, я чувствую себя лучше. |
| I'm just feeling nice and light. | Просто чувствую себя милой и легкой. |
| I'm feeling more confident as the competition is going ahead. | Я чувствую себя более уверенной, так как соревнование продолжается. |
| Well, I'm feeling like amending a complaint. | Ну, я чувствую себя так, как будто все жалобы прошли. |
| I'm really not feeling very well. | Я чувствую себя не очень хорошо. |
| No, I'm not feeling safe enough. | Нет, я не чувствую себя достаточно безопасно. |
| I am also... feeling something else. | Кроме того... я чувствую себя как-то по-другому. |
| I'm actually feeling better, too. | Я вот тоже чувствую себя лучше. |
| I've given you those and I'm through feeling guilty. | Я дала тебе все это, и больше не чувствую себя виноватой. |
| I'm just not feeling myself lately. | Я просто не чувствую себя в последнее время. |
| I've been feeling increasingly energized since the operation and I've already been able to transfer that energy to others successfully. | Я чувствую себя все более под напряжением после операции и я уже был в состоянии передать что с успехом энергию другим. |
| I'm feeling a little dizzy. | Я чувствую себя немного кружится голова. |
| I'm just feeling so much right now. | Но теперь я чувствую себя гораздо лучше. |
| I must confess to feeling curiously flattered. | Признаюсь, чувствую себя весьма польщенным. |
| And I'm not feeling full. | И я не чувствую себя сытым. |
| I've just been feeling betwixt and between of late. | Просто в последнее время я чувствую себя не тем и не там. |
| I'm feeling superior because I have an arrow pointed at your jugular. | Вообще-то я чувствую себя лучше других, потому что у меня есть стрела, нацеленная в твою яремную вену. |
| I am feeling pretty bad about losing my Chaddy. | Я очень плохо чувствую себя из-за Чедди. |
| Since we spoke, before I've been feeling very... peculiar. | С момента нашего последнего разговора, я чувствую себя... подавленно. |
| Anyway, I'm feeling pretty good. | Итак, я чувствую себя хорошо. |