Примеры в контексте "Feeling - Чувствую себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствую себя

• I'm feeling so much younger and freer lately.

  В последнее время я чувствую себя намного моложе и свободнее.

• I'm really feeling bad lately.

  В последнее время я чувствую себя отвратительно.

• I'm just feeling very off-kilter these days.

  Я просто чувствую себя хреново последним временем.

• I'm not exactly feeling safe underneath your roof.

  Я не особенно чувствую себя в безопасности под вашей крышей.

• It's been a long trip and I'm feeling a bit under the weather.

  Это был долгий путь и я чувствую себя неважно.

• When I play's exactly how I remember it feeling.

  Когда я играю в эту игру, я чувствую себя именно так, как тогда.

• Well, I'm sorry if I haven't been feeling very attractive lately.

  Ну, извини если я не чувствую себя достаточно привлекательным последнее время.

• Tell her I'm feeling I wanted to talk to her.

  Скажи ей, что я чувствую себя отлично... и хотел поговорить с ней.

• For this challenge, I'm feeling pretty good.

  В этом конкурсе я чувствую себя прекрасно.

• I'm feeling really good watching my girls walk down the Runway.

  Я чувствую себя очень хорошо, когда смотрю на своих девочек, идущих по подиуму.

• I'm just feeling a little guilty about telling Lauren a fib.

  Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен.

• I'm feeling a little unhinged.

  И я чувствую себя немного расстроенной.

• I think I'm feeling satisfied for the first time in my life.

  Думаю, я чувствую себя удовлетворённой первый раз в жизни.

• I am happy to report I'm feeling much better.

  Счастлив сообщить, что чувствую себя намного лучше.

• I'm just not feeling very well today.

  Просто я не очень хорошо чувствую себя сегодня.

• I'm feeling fine, thanks.

  Я чувствую себя нормально, спасибо.

• I woke up feeling more responsible, mature and level-headed.

  Я просыпаюсь и чувствую себя более ответственной, зрелой и уравновешенной.

• I'm definitely feeling better, but being the boss does not suck.

  Я определённо чувствую себя лучше, но быть боссом неплохо.

• I'm feeling a little fragile this morning.

  Я чувствую себя немного хрупким этим утром.

• Had me feeling tired and irritable all the time.

  Постоянно чувствую себя уставшим и раздражительным.

• I'm actually feeling a little dizzy because of that.

  Я чувствую себя так глупо из-за этого.

• I'm feeling much better on my new medicine.

  Я чувствую себя гораздо лучше после того, как начала принимать новое лекарство.

• It's just... Haven't been feeling like myself.

  Просто... я не чувствую себя собой.

• I've been feeling guilty all day.

  Я чувствую себя виноватым весь день.

• I can only help Hannibal if I'm feeling secure emotionally.

  Я могу помогать Ганнибалу лишь тогда, когда чувствую себя в эмоциональной безопасности.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение