I'm just feeling better. |
Я чувствую себя лучше. |
I'm feeling less nuts. |
Я чувствую себя разумнее, спасибо. |
I'm not feeling guilty. |
Я не чувствую себя виноватым. |
I'm already feeling guilty. |
Я и так чувствую себя виноватой. |
They keep me feeling young. |
С ними я чувствую себя молодой |
I'm feeling a bit vestigial at the moment. |
Я чувствую себя ненужным. |
I am feeling a little better. |
Я чувствую себя немного лучше. |
I'm feeling a little weak. |
Я чувствую себя немножко слабым. |
I'm feeling like a meatball sub. |
Чувствую себя сэндвичем с фрикаделькой. |
Loretta... feeling good. |
Лоретта... чувствую себя отлично. |
I'm feeling generous. |
Я чувствую себя великодушным. |
Well, I'm feeling a little third wheel-y. |
Я чувствую себя третьим колесом. |
And I'm feeling a little insulted. |
А я чувствую себя оскорбленной. |
I'm feeling faint. |
Я чувствую себя нехорошо. |
I'm feeling myself unwind out here. |
Я чувствую себя здесь расслабленным. |
Why am I the one feeling like a thief? |
Почему я чувствую себя вором? |
So I've been feeling apologetic. |
И я чувствую себя виноватой... |
I am feeling better. |
Я и чувствую себя лучше. |
I am not feeling empowered. |
Я не чувствую себя уверенно. |
I'm feeling better already. |
Я уже чувствую себя лучше. |
I'm feeling totally better. |
Я чувствую себя намного лучше. |
(laughs) I am feeling frisky. |
Я чувствую себя игривой. |
Well, I'm feeling a little disoriented. |
Я чувствую себя немного потерянной. |
I'm feeling really good. |
Я чувствую себя действительно хорошо. |
I'm feeling pretty beat. |
Я чувствую себя бить. |