Примеры в контексте "Feeling - Чувствую себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Feeling — Чувствую себя

• The way I'm feeling, I can't continue.

  Я чувствую себя будто не могу продолжать.

• I'm not feeling very thankful this year.

  Я чувствую себя не особо благодарным в этом году.

• Been feeling a bit lonely myself.

  В последнее время чувствую себя одиноким.

• I just have a really weird feeling right now.

  Я чувствую себя довольно странно сейчас.

• I'm just not feeling very well.

  Я чувствую себя не очень хорошо.

• Actually, I'm feeling a bit ill.

  Вообще-то я чувствую себя немного больной.

• She added: I am feeling very fit and ready to compete this season.

  Она добавила: Я чувствую себя в прекрасной форме и полностью готова конкурировать в этом сезоне.

• I am feeling stronger already, definitely.

  Я уже определенно чувствую себя сильнее.

• Well, for the first time, I'm feeling free.

  И знаете, в первый раз, я чувствую себя свободной.

• I've been feeling better lately, but...

  В последнее время я чувствую себя лучше, но...

• I may be getting old, but I'm feeling young tonight.

  Может я и старею, но сегодня я чувствую себя молодым.

• Here. I'm feeling totally better.

  Держи - Я чувствую себя намного лучше.

• Because I'm feeling a little self-righteous, too.

  Потому что я чувствую себя немного самодовольно.

• I'm feeling a little bit responsible.

  Я чувствую себя слегка ответственным за это.

• Look, I'm feeling a little exposed.

  Послушай, я чувствую себя сейчас немного неуютно.

• Right now I'm not feeling too beautiful.

  В данный момент я чувствую себя не слишком прекрасно.

• Deep down I'm feeling a little confused.

  Глубоко внутри я чувствую себя заблудшим.

• Maybe I'm feeling out of my element down here.

  Может, я чувствую себя здесь не в своей тарелке.

• You're getting married, so I was just feeling great.

  Ты женишься... и поэтому я чувствую себя просто замечательно.

• I know so much about her cycle, I'm feeling pressure to impregnate her.

  Я так много знаю о её цикле, что чувствую себя обязанной оплодотворить её.

• I think she's feeling better now.

  Я думаю, она чувствую себя лучше теперь.

• No, I'm not feeling any better.

  Нет, я не чувствую себя лучше.

• Actually, I'm feeling a little overdressed at the moment.

  Вообще то, я чувствую себя чересчур одетой и сейчас.

• I think you ought to know I'm feeling very depressed.

  Я думаю, что Вы должны знать - я чувствую себя очень угнетенным.

• I'm feeling like a salad today.

  Я чувствую себя, как салат сегодня.

Другие варианты перевода слова feeling

• Чувство
• Ощущение
• Себя чувствуешь
• Предчувствие
• Чувствуешь себя
• Чувствовать себя
• Себя чувствуете
• Чувствует себя
• Себя чувствует
• Чувствовал себя
• Чувствовала себя
• Настроение