| Whenever I'm feeling lonely or depressed, I come here, and it reminds me are fun. | Когда я чувствую себя одинокой, или у меня депрессия, я прихожу сюда и напоминаю себе, что... пострелять из пистолета - это весело. |
| But well, I'm feeling good right now. | Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо. |
| Well, I'm not feeling loose. | Ну я не чувствую себя расслабленным. |
| I'm feeling much better now, let me tell you. | Теперь я чувствую себя намного лучше, позволь мне сказать тебе вот что. |
| I'm going home, I'm not feeling well... | Я ухожу, я чувствую себя не слишком хорошо... |
| I'm not feeling too terribly useful myself at this moment. | Я тоже не чувствую себя чрезвычайно полезным в данный момент. |
| I find myself feeling really good these days. | Я чувствую себя хорошо последние дни. |
| Roxie, I'm feeling weird about leaving you. | Рокси, я чувствую себя странно из-за отъезда. |
| I know, I'm just feeling really good about it. | Знаю, просто чувствую себя прекрасно, после всего этого. |
| I am feeling very... humane. | Я чувствую себя более... человечным. |
| I am not feeling very safe here. | Я не чувствую себя тут в безопасности. |
| I'm not feeling very reserved. | Я не чувствую себя особо застенчивой. |
| I think I'm feeling all right now. | Мне кажется, сейчас я чувствую себя хорошо. |
| I'm taking my meds and I'm feeling great. | Я принимаю мои лекарства и чувствую себя прекрасно. |
| I've been feeling so naughty. | Я чувствую себя такой плохой девчонкой. |
| It's okay. I'm feeling better. | Ничего, я чувствую себя лучше. |
| Well, I was just... feeling so vulnerable. | Я просто... чувствую себя таким ранимым. |
| More. And I am feeling stronger. | И я чувствую себя более сильной. |
| I'm... feeling fine - really. | Я... чувствую себя хорошо... правда. |
| I'm feeling quite tired, Will. | Я чувствую себя совершенно усталой, Уилл. |
| I'm feeling vulnerable and upset and sensitive about it and I don't want advice or ideas. | Я чувствую себя уязвимой и расстроенной и подавленной из-за этого, и мне не нужны советы или идеи. |
| I'm feeling very Whitney Houston right now. | Я чувствую себя сейчас как Уитни Хьюстон. |
| And feeling a little out of place. | И чувствую себя не в своей тарелке. |
| (SIGHS) I'm feeling sweaty. | Я чувствую себя потным. Я выгляжу потн... |
| I'm feeling a-a bit down. | Я чувствую себя -немного вниз. |