Примеры в контексте "Fault - Виноваты"
Перевод
Примеры
Примеры: Fault — Виноваты
-
If this is about the noise, it's their fault.
Если здесь слишком шумно, то виноваты они.
-
It's not our fault you took apart your other vessels.
Мы не виноваты, что вы разобрали свои суда.
-
Someone mumbles something, and you go, Your fault.
Кто-нибудь бормочет что-нибудь, а вы, Сами виноваты.
-
This is all your fault, giving me that ridiculous name.
Это все вы виноваты, со своими дурацкими именами.
-
It's not their fault you abandoned them in the arena.
Они же не виноваты, что вы бросили их на арене.
-
It's not our fault if you're late off the mark.
И не виноваты, что вы опоздали.
-
You must be stern with him before you forgive him, especially if it was your fault.
Вы должны быть с ним жестче, прежде чем простите его, тем более, если вы были виноваты.
-
'Cause while you might have been driving the train, that accident wasn't your fault.
Возможно, вы управляли поездом, но в крушении виноваты не вы.
-
No, neither time was our fault.
Но мы в этом не виноваты.
-
It's not our fault if people want to jump under trains and not ride them...
Но мы же не виноваты, что люди прыгают под поезда вместо того, чтобы ездить в них...
-
But we waited too long to fix it, so I guess that's our fault.
Мы слишком долго тянули с починкой, так что сами виноваты.
-
If something's happened to him, it's not your fault.
Что бы ни было, вы не виноваты.
-
And if this man is missing, it's your fault for not notifying me about him.
И если этот человек исчез, то это вы виноваты, потому что не предупредили меня.
-
Unfortunately, when Rebecca and I broke up, it was our fault, so there was no one I could hit.
К сожалению, когда Ребекка и я расстались мы оба были виноваты, так что ударить не кого было.
-
It's not our fault she looks older than her age.
Мы не виноваты в том, что она выглядит старше, чем на самом деле.
-
It's not their fault they don't have a friend in the mayor's office.
Они не виноваты в том, что у них нет друзей в городской администрации.
-
But if we don't make them aware of those needs then it's our own fault if nothing gets done.
Но если мы не расскажем им о наших нуждах, то будем сами виноваты в том, что ничего не делается.
-
If you lose, they'll say it'll be our fault again.
Если вы проиграете, все скажут, что мы в этом виноваты.
-
Don't know exactly, but it was the Germans' fault.
Я точно не знаю, но во всём виноваты немцы.
-
No, it is not your fault, and it's not the ship's fault.
Нет, Матазар, вы не виноваты и корабль не виноват.
-
It's not your fault my wedding went belly up, and you only did what you thought was right, Ellie.
Вы не виноваты, что моя свадьба пошла прахом, и вы поступили так, как сочли правильным, Элли.
-
Because if one more agent dies, it's nobody else's fault but our own.
Потому что если умрет еще один агент, в этом будем виноваты мы сами.
-
It's not your fault, it's the gin.
Вы не виноваты, это все джин.
-
As it's all our fault, I thought it might stop the shouting.
Поскольку во всём мы виноваты, я подумал, может, так получится пресечь этот ор.
-
It's not the people's fault, Antonio!
Люди в этом не виноваты, Антонио!
Другие варианты перевода слова fault
Все переводы слова faultСлово fault в словаре
Fault — Вина
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом fault
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово