It's not our fault. |
Но мы не виноваты. |
It's not your fault. |
Вы в этом не виноваты. |
Maybe it's the curtains' fault? |
Может, это шторы виноваты? |
The fault is with the customer's bank. |
Виноваты с банком клиента. |
And this is our fault. |
И в этом мы виноваты. |
This is all our fault. |
Это все мы виноваты! |
The slaughtered are our fault! |
Мы виноваты в смертях. |
This whole thing is your fault. |
Это вы во всём виноваты. |
This is all your fault! |
Вы во всем виноваты! |
It was our fault. |
Мы виноваты в этом. |
It wasn't our fault, Olly. |
Мы не виноваты, Олли. |
It is not the kids' fault! |
Дети тут не виноваты! |
No, it's not all your fault. |
Нет, вы не виноваты. |
Nothing's your fault. |
Ни в чём не виноваты. |
This is all our fault. |
Это всё мы виноваты... |
It's always our fault, right? |
Мы всегда виноваты, верно? |
It's not your fault, sir. |
Вы не виноваты, сэр. |
Well, that was probably our fault. |
Наверное, это мы виноваты. |
You're both at fault here. |
Вы оба виноваты в этом. |
What's not your fault? |
В чем вы не виноваты? |
This is our fault? |
Так это мы виноваты? |
Tell them it wasn't your fault. |
Скажите, что не виноваты. |
Dorie... this isn't your fault. |
Дори... вы не виноваты. |
Is that our fault? |
Разве мы в этом виноваты? |
Is it our fault? |
Да разве ж сами виноваты? |