Well, I'm a big fan of American law enforcement. |
Ну, я большой поклонник Американское правоприменение. |
Looks like Captain Green's a fan of The Nutcracker. |
Похоже, капитан Грин поклонник "Щелкунчика". |
Big, big fan of your sister. |
Большой, большой поклонник вашей сестры. |
I am a huge fan of sick kids. |
Я - огромный поклонник больных детей. |
Apparently, you have a fan. |
Очевидно, у Вас появился поклонник. |
Personally, I'm a fan of your more figurative work. |
Лично я поклонник ваших более образных работ. |
I can't say I'm a big fan of guns. |
Я не сказал бы, что я большой поклонник оружия. |
Mr. Lachey, huge fan. |
Мистер Лашей, я ваш большой поклонник. |
I didn't realize you were a fan of the bard. |
Не знала, что вы поклонник английского барда. |
Because you are a big fan of Twitter. |
Потому как ты большой поклонник Твиттера. |
Not a Russian, but a fan of Russian paintings. |
Не русский, а поклонник русских картин. |
I was just telling Torben that I'm a very big fan of your work. |
Я только что говорил Торбену, что я ваш большой поклонник. |
Look, the point is I am Reazy-Peazy's biggest fan. |
Слушай, дело в том, что я большой поклонник Ризи-Пизи. |
I'm a great fan of your show, by the way. |
Я большой поклонник вашего шоу, кстати говоря. |
You know what a huge fan I am of John F. Kennedy. |
Ты же знаешь, какой я большой поклонник Джона Кеннеди. |
Anyway, man, I'm a fan. |
В любом случае, я твой поклонник. |
You know you're a fan of her work. |
Я знаю, что вы поклонник ее методов. |
So I don't think he's a big fan of adult magazines. |
Я не думаю, что он большой поклонник Вашего журнала. |
But I'm a big fan of your Aqua Velva commercials. |
Но я большой поклонник вашей рекламы в "Аквавелла". |
He's not a fan of the Chinese government either. |
Он тоже не поклонник Китайского правительства. |
I've heard Raja is a big fan. |
Слышал, Раджа - её большой поклонник. |
My name is Chris Traeger, and I am a big fan of art. |
Меня зовут Крис Трегер, и я большой поклонник искусства. |
Whoever she is, she's got at least one fan. |
Кем бы она не была, у нее есть как минимум один поклонник. |
I mean, I'm a big fan of "Womaninity". |
Вообще-то я большой поклонник "Женовечества". |
NASA employee or just a fan? |
Он и правда работал в НАСА, или просто поклонник? |