Your fan from Tokyo has come to visit you. |
Твой поклонник из Токио приехал навестить тебя. |
Actually, I'm a fan. |
На самом деле, я поклонник. |
Well, I'm not a big fan of game plans. |
Ну, я не большой поклонник планирования. |
King Ludwig ll, a fan of Wagner, built this castle for his lover. |
Король Людвиг ІІ, поклонник Вагнера, построил этот замок для своей возлюбленной. |
I'm a big fan, by the way. |
Я, кстати, большой поклонник. |
So naturally, he's a fan. |
Поэтому, естественно, он - мой поклонник. |
Sean Wyatt is a big fan of Julia's work. |
Шон Виатт большой поклонник работ Джулии. |
That man is the only fan Hit list needs. |
Этот человек - единственный поклонник, который необходим "Хит-листу". |
Looks like I have a fan. |
Похоже, у меня есть поклонник. |
No offense, doctor, but I'm not a big fan of hospitals. |
Не обижайтесь, доктор, но я не большой поклонник больниц. |
Who are you? - Bender, your biggest fan. |
А ты кто такой? - Бендер, твой самый большой поклонник. |
Since we're in Edinburgh, I'm a big fan of Conan Doyle. |
Мы в Эдинбурге, а я большой поклонник Конан Дойля. |
My father is a big fan of classic game shows. |
Мой отец - большой поклонник телевикторин. |
They told me that you're a huge fan. |
Мне сказали что ты мой большой поклонник. |
Not a big fan of cell phones. |
Я не большой поклонник мобильных телефонов. |
My lunatic father was a Dreyfus fan. |
Мой отец был со странностями, поклонник Дрейфуса. |
One of the porters is a fan. |
Один из портье - мой поклонник. |
You know, probably a fan found out. |
Ну, знаете, возможно поклонник кое-что узнал. |
I understand you're a big fan. |
Я так понимаю, вы преданный поклонник. |
Personally, I'm not a huge fan. |
Лично я не поклонник всего этого. |
I used to... (Chuckles) I am a big fan. |
(Хихикает) Я ваш большой поклонник. |
I'm not a big fan of heights. |
Я не слишком большой поклонник высоты. |
Miss Assana, I'm a big fan. |
Мисс Асана, я ваш большой поклонник. |
Obviously, you're not a fan. |
Очевидно, вы не ее поклонник. |
Doc, I'm a big fan. |
О, Доктор, я ваш большой поклонник. |