Jan Erik Eckland, a major fan of Disney films and a prominent Swedish courtroom artist in the late 1950s. |
Ян Эрик Экланд, поклонник диснеевских мультиков и выдающийся шведский судебный художник конца пятидесятых. |
But I am a big fan of Amitabh Bachchan too. |
Но я тоже большой поклонник Амитабха Баччана. |
You are my biggest fan, Jacky. |
Ты мой самый большой поклонник, Жаки. |
I'm a big fan of yours, Mr. Fitzgerald. |
Я - ваш большой поклонник, мистер Фитцджеральд. |
On the other hand, I really am no fan of abdicating personal responsibility. |
С другой стороны, я на самом деле не поклонник избегания собственной ответственности. |
I'm a big fan of the movie Predator with Arnold Schwarzenegger. |
Я поклонник фильма "Хищник" с Шварценеггером. |
He said he was a fan of mine and wanted to meet up or something. |
Он сказал, что мой поклонник и хочет встретиться. |
Apparently he's a huge Friends fan. |
Очевидно, что он ярый поклонник Друзей. |
I'm not a big fan of the word "squeezing," but... |
Я не большой поклонник слова "прижимаете", но... да. |
Plus you're a fan, which satisfies my enormous ego. |
Плюс, ты - поклонник, а это удовлетворяет мое огромное эго. |
I'm not a big fan of police hoarding bio-data. |
Я не большой поклонник того, что полиция собирает био-данные. |
He's a big fan of Atonercise, baby. |
Он большой поклонник твоих Духоупражнений, милая. |
Besides, it's manifestly clear he's a fan. |
К тому же, очевидно, что он твой поклонник. |
I hear you're my number one fan. |
Говорят, ты мой самый верный поклонник. |
I'm a fan of your music, man. |
Мне все равно, кто выпускает твои пластинки, я твой поклонник. |
And let me just say, I'm a huge fan of your early work. |
И позвольте сказать, большой поклонник вашей ранней работы. |
Lavon Hayes, I'm a big fan. |
Левон Хэйс, я большой поклонник. |
Your fan from Tokyo has come to visit you. |
Ваш поклонник из Токио навестил Вас. |
I have to say, I'm just a huge fan. |
Должен сказать, я ваш большой поклонник. |
I had heard that he was also a great science fiction fan. |
Я слышал, что он большой поклонник научной фантастики. |
Your number-one fan, Will Burton. |
Твой большой поклонник, Уилл Бартон. |
And, Bumper, huge fan. |
Бампер, я твой большой поклонник. |
Thanks. I'm your number-one fan. |
Спасибо, я ваш самый большой поклонник. |
I heard you're a Spurs fan. |
Я слышал, вы поклонник Спёрс. |
First off, I'm a big fan. |
Прежде всего, я твой поклонник. |